Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Esther 3:7
02320
ba·ḥō·ḏeš
בַּחֹ֤דֶשׁ
in the month
Noun
07223
hā·ri·šō·wn
הָרִאשׁוֹן֙
first
Adjective
01931
hū-
הוּא־
that
Pronoun
02320
ḥō·ḏeš
חֹ֣דֶשׁ
[is] the month
Noun
05212
nî·sān,
נִיסָ֔ן
Nisan
Noun
08141
biš·naṯ
בִּשְׁנַת֙
in the year
Noun
08147
šə·têm
שְׁתֵּ֣ים
twelfth
Noun
06240
‘eś·rêh,
עֶשְׂרֵ֔ה
.. .. ..
Noun
04428
lam·me·leḵ
לַמֶּ֖לֶךְ
of King
Noun
0325
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš;
אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ
Ahasuerus
Noun
05307
hip·pîl
הִפִּ֣יל
they cast
Verb
06332
pūr
פּוּר֩
Pur
Noun
01931
hū
ה֨וּא
that
Pronoun
01486
hag·gō·w·rāl
הַגּוֹרָ֜ל
[is] the lot
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Noun
02001
hā·mān,
הָמָ֗ן
Haman
Noun
03117
mî·yō·wm
מִיּ֧וֹם ׀
from day
Noun
03117
lə·yō·wm
לְי֛וֹם
to day
Noun
02320
ū·mê·ḥō·ḏeš
וּמֵחֹ֛דֶשׁ
and from month
Noun
02320
lə·ḥō·ḏeš
לְחֹ֥דֶשׁ
to month
Noun
08147
šə·nêm-
שְׁנֵים־
the twelfth
Noun
06240
‘ā·śār
עָשָׂ֖ר
.. .. ..
Noun
01931
hū-
הוּא־
that
Pronoun
02320
ḥō·ḏeš
חֹ֥דֶשׁ
[is] the month
Noun
0143
’ă·ḏār.
אֲדָֽר׃
Adar
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
בחדש הראשון הוא חדש ניסן בשנת שתים עשרה למלך אחשורוש הפיל פור הוא הגורל לפני המן מיום ליום ומחדש לחדש שנים עשר הוא־חדש אדר {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּחֹ֤דֶשׁ הָרִאשֹׁון֙ הוּא־חֹ֣דֶשׁ נִיסָ֔ן בִּשְׁנַת֙ שְׁתֵּ֣ים עֶשְׂרֵ֔ה לַמֶּ֖לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹ֑ושׁ הִפִּ֣יל פּוּר֩ ה֙וּא הַגֹּורָ֜ל לִפְנֵ֣י הָמָ֗ן מִיֹּ֧ום׀ לְיֹ֛ום וּמֵחֹ֛דֶשׁ לְחֹ֥דֶשׁ שְׁנֵים־עָשָׂ֖ר הוּא־חֹ֥דֶשׁ אֲדָֽר׃ ס
Masoretic Text (1524)
בחדשׁ הראשׁון הוא חדשׁ ניסן בשׁנת שׁתים עשׂרה למלך אחשׁורושׁ הפיל פור הוא הגורל לפני המן מיום ליום ומחדשׁ לחדשׁ שׁנים עשׂר הוא חדשׁ אדר
Westminster Leningrad Codex
בַּחֹ֤דֶשׁ הָרִאשֹׁון֙ הוּא־חֹ֣דֶשׁ נִיסָ֔ן בִּשְׁנַת֙ שְׁתֵּ֣ים עֶשְׂרֵ֔ה לַמֶּ֖לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹ֑ושׁ הִפִּ֣יל פּוּר֩ ה֙וּא הַגֹּורָ֜ל לִפְנֵ֣י הָמָ֗ן מִיֹּ֧ום׀ לְיֹ֛ום וּמֵחֹ֛דֶשׁ לְחֹ֥דֶשׁ שְׁנֵים־עָשָׂ֖ר הוּא־חֹ֥דֶשׁ אֲדָֽר׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησεν ψήφισμα ἐν ἔτει δωδεκάτῳ τῆς βασιλείας Ἀρταξέρξου καὶ ἔβαλεν κλήρους ἡμέραν ἐξ ἡμέρας καὶ μῆνα ἐκ μηνὸς ὥστε ἀπολέσαι ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ τὸ γένος Μαρδοχαίου, καὶ ἔπεσεν ὁ κλῆρος εἰς τὴν τεσσαρεσκαιδεκάτην τοῦ μηνός, ὅς ἐστιν Αδαρ.
Berean Study Bible
In the twelfth ... year of King Xerxes, in the first month, the month of Nisan, the pur (that is, the lot) was cast before Haman to determine a day ... and month. ... And the lot fell on the twelfth ... ... month, the month of Adar.
In the twelfth ... year of King Xerxes, in the first month, the month of Nisan, the pur (that is, the lot) was cast before Haman to determine a day ... and month. ... And the lot fell on the twelfth ... ... month, the month of Adar.
English Standard Version
In the first month which is the month of Nisan in the twelfth year of King Ahasuerus they cast Pur that is they cast lots before Haman day after day and they cast it month after month till the twelfth month which is the month of Adar
In the first month which is the month of Nisan in the twelfth year of King Ahasuerus they cast Pur that is they cast lots before Haman day after day and they cast it month after month till the twelfth month which is the month of Adar
Holman Christian Standard Version
In the first month, the month of Nisan, in King Ahasuerus's twelfth year, Pur (that is, the lot) was cast before Haman for each day in each month, and it fell on the twelfth month, the month Adar.
In the first month, the month of Nisan, in King Ahasuerus's twelfth year, Pur (that is, the lot) was cast before Haman for each day in each month, and it fell on the twelfth month, the month Adar.
King James Version
In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar.
In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar.
Lexham English Bible
In the first month, that isis⌊for the day and for the month⌋until the twelfth month, that isthe month of Adar.
In the first month, that isis⌊for the day and for the month⌋until the twelfth month, that isthe month of Adar.
New American Standard Version
In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, Pur, that is the lot, was cast before Haman from day to day and from month {to month,} until the twelfth month, that is the month Adar.
In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, Pur, that is the lot, was cast before Haman from day to day and from month {to month,} until the twelfth month, that is the month Adar.
World English Bible
In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar.
In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar.
