Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Esther 3:5
07200
way·yar
וַיַּ֣רְא
when saw
Verb
02001
hā·mān,
הָמָ֔ן
Haman
Noun
03588
kî-
כִּי־
that
0369
’ên
אֵ֣ין
not
Particle
04782
mā·rə·do·ḵay,
מָרְדֳּכַ֔י
that Mordecai
Noun
03766
kō·rê·a‘
כֹּרֵ֥עַ
bowed
Verb
07812
ū·miš·ta·ḥă·weh
וּמִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה
nor did him reverence
Verb
0
lōw;
ל֑וֹ
to
Preposition
04390
way·yim·mā·lê
וַיִּמָּלֵ֥א
then full
Verb
02001
hā·mān
הָמָ֖ן
was Haman
Noun
02534
ḥê·māh.
חֵמָֽה׃
of wrath
Noun
Aleppo Codex
וירא המן כי־אין מרדכי כרע ומשתחוה לו וימלא המן חמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֣רְא הָמָ֔ן כִּי־אֵ֣ין מָרְדֳּכַ֔י כֹּרֵ֥עַ וּמִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה לֹ֑ו וַיִּמָּלֵ֥א הָמָ֖ן חֵמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
וירא המן כי אין מרדכי כרע ומשׁתחוה לו וימלא המן חמה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣רְא הָמָ֔ן כִּי־אֵ֣ין מָרְדֳּכַ֔י כֹּרֵ֥עַ וּמִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה לֹ֑ו וַיִּמָּלֵ֥א הָמָ֖ן חֵמָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπιγνοὺς Αμαν ὅτι οὐ προσκυνεῖ αὐτῷ Μαρδοχαῖος, ἐθυμώθη σφόδρα
Berean Study Bible
When Haman saw that Mordecai would not bow down or pay him homage , he was filled with rage.
When Haman saw that Mordecai would not bow down or pay him homage , he was filled with rage.
English Standard Version
And when Haman saw that Mordecai did not bow down or pay homage to him Haman was filled with fury
And when Haman saw that Mordecai did not bow down or pay homage to him Haman was filled with fury
Holman Christian Standard Version
When Haman saw that Mordecai was not bowing down or paying him homage, he was filled with rage.
When Haman saw that Mordecai was not bowing down or paying him homage, he was filled with rage.
King James Version
And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence (8693), then was Haman full of wrath.
And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence (8693), then was Haman full of wrath.
Lexham English Bible
And Haman saw that Mordecai was not kneeling and bowing down to him, and he was filled with wrath.
And Haman saw that Mordecai was not kneeling and bowing down to him, and he was filled with wrath.
New American Standard Version
When Haman saw that Mordecai neither bowed down nor paid homage to him, Haman was filled with rage.
When Haman saw that Mordecai neither bowed down nor paid homage to him, Haman was filled with rage.
World English Bible
When Haman saw that Mordecai didn't bow down, nor pay him homage, Haman was full of wrath.
When Haman saw that Mordecai didn't bow down, nor pay him homage, Haman was full of wrath.
