Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Esther 10:1
07760
way·yā·śem
וַיָּשֶׂם֩
And laid
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֨לֶךְ
the king
Noun
0
[’ă·ḥa·šê·rōš
[אֲחַשֵׁרֹשׁ
-
0
ḵ]
כ]
-
0325
(’ă·ḥaš·wê·rō·wōš
(אֲחַשְׁוֵרֹ֧ושׁ
Ahasuerus
Noun
0
q)
ק)
-
04522
mas
מַ֛ס
a tribute
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the land
Noun
0339
wə·’î·yê
וְאִיֵּ֥י
[upon] and the isles
Noun
03220
hay·yām.
הַיָּֽם׃
of the sea
Noun
Aleppo Codex
וישם המלך אחשרש מס על הארץ ואיי הים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּשֶׂם֩ הַמֶּ֙לֶךְ אחשׁרשׁ מַ֛ס עַל־הָאָ֖רֶץ וְאִיֵּ֥י הַיָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
וישׂם המלך אחשׁרשׁ מס על הארץ ואיי הים
Westminster Leningrad Codex
וַיָּשֶׂם֩ הַמֶּ֙לֶךְ אחשׁרשׁ מַ֛ס עַל־הָאָ֖רֶץ וְאִיֵּ֥י הַיָּֽם׃
Greek Septuagint
ἔγραψεν δὲ ὁ βασιλεὺς τέλη ἐπὶ τὴν βασιλείαν τῆς τε γῆς καὶ τῆς θαλάσσης.
Berean Study Bible
Now King Xerxes imposed tribute throughout the land, even to its farthest shores ....
Now King Xerxes imposed tribute throughout the land, even to its farthest shores ....
English Standard Version
King Ahasuerus imposed tax on the land and on the coastlands of the sea
King Ahasuerus imposed tax on the land and on the coastlands of the sea
Holman Christian Standard Version
King Ahasuerus imposed a tax throughout the land even to the farthest shores.
King Ahasuerus imposed a tax throughout the land even to the farthest shores.
King James Version
And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
Lexham English Bible
King Ahasuerus imposed forced labor on the land and islands of the sea.
King Ahasuerus imposed forced labor on the land and islands of the sea.
New American Standard Version
Now King Ahasuerus laid a tribute on the land and on the coastlands of the sea.
Now King Ahasuerus laid a tribute on the land and on the coastlands of the sea.
World English Bible
King Ahasuerus laid a tribute on the land, and on the islands of the sea.
King Ahasuerus laid a tribute on the land, and on the islands of the sea.
