Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 9:5
03588
kî
כִּ֧י
For
02416
ha·ḥay·yîm
הַֽחַיִּ֛ים
the living
Adjective
03045
yō·wḏ·‘îm
יוֹדְעִ֖ים
know
Verb
04191
še·yā·mu·ṯū;
שֶׁיָּמֻ֑תוּ
that they shall die
Verb
04191
wə·ham·mê·ṯîm
וְהַמֵּתִ֞ים
but the dead
Verb
0369
’ê·nām
אֵינָ֧ם
not
Particle
03045
yō·wḏ·‘îm
יוֹדְעִ֣ים
do know
Verb
03972
mə·’ū·māh,
מְא֗וּמָה
anything
Pronoun
0369
wə·’ên-
וְאֵֽין־
neither
Particle
05750
‘ō·wḏ
ע֤וֹד
have they any more
0
lā·hem
לָהֶם֙
to
Preposition
07939
śā·ḵār,
שָׂכָ֔ר
a reward
Noun
03588
kî
כִּ֥י
for
07911
niš·kaḥ
נִשְׁכַּ֖ח
of them is forgotten
Verb
02143
ziḵ·rām.
זִכְרָֽם׃
the memory
Noun
Aleppo Codex
כי החיים יודעים שימתו והמתים אינם יודעים מאומה ואין עוד להם שכר כי־נשכח זכרם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֧י הַֽחַיִּ֛ים יֹודְעִ֖ים שֶׁיָּמֻ֑תוּ וְהַמֵּתִ֞ים אֵינָ֧ם יֹודְעִ֣ים מְא֗וּמָה וְאֵֽין־עֹ֤וד לָהֶם֙ שָׂכָ֔ר כִּ֥י נִשְׁכַּ֖ח זִכְרָֽם׃
Masoretic Text (1524)
כי החיים יודעים שׁימתו והמתים אינם יודעים מאומה ואין עוד להם שׂכר כי נשׁכח זכרם
Westminster Leningrad Codex
כִּ֧י הַֽחַיִּ֛ים יֹודְעִ֖ים שֶׁיָּמֻ֑תוּ וְהַמֵּתִ֞ים אֵינָ֧ם יֹודְעִ֣ים מְא֗וּמָה וְאֵֽין־עֹ֤וד לָהֶם֙ שָׂכָ֔ר כִּ֥י נִשְׁכַּ֖ח זִכְרָֽם׃
Greek Septuagint
ὅτι οἱ ζῶντες γνώσονται ὅτι ἀποθανοῦνται, καὶ οἱ νεκροὶ οὔκ εἰσιν γινώσκοντες οὐδέν· καὶ οὐκ ἔστιν αὐτοῖς ἔτι μισθός, ὅτι ἐπελήσθη ἡ μνήμη αὐτῶν·
Berean Study Bible
For the living know that they will die, but the dead know vvv nothing. They have no further reward, because the memory of them is forgotten.
For the living know that they will die, but the dead know vvv nothing. They have no further reward, because the memory of them is forgotten.
English Standard Version
For the living know that they will die but the dead know nothing and they have no more reward for the memory of them is forgotten
For the living know that they will die but the dead know nothing and they have no more reward for the memory of them is forgotten
Holman Christian Standard Version
For the living know that they will die, but the dead don't know anything. There is no longer a reward for them because the memory of them is forgotten.
For the living know that they will die, but the dead don't know anything. There is no longer a reward for them because the memory of them is forgotten.
King James Version
For the living know that they shall die (8799): but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten (8738).
For the living know that they shall die (8799): but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten (8738).
Lexham English Bible
For the living know that they will die, but the dead do not know anything. They no longer have a reward, and even the memory of them is forgotten.
For the living know that they will die, but the dead do not know anything. They no longer have a reward, and even the memory of them is forgotten.
New American Standard Version
For the living know they will die; but the dead do not know anything, nor have they any longer a reward, for their memory is forgotten.
For the living know they will die; but the dead do not know anything, nor have they any longer a reward, for their memory is forgotten.
World English Bible
For the living know that they will die, but the dead don't know anything, neither do they have any more a reward; for their memory is forgotten.
For the living know that they will die, but the dead don't know anything, neither do they have any more a reward; for their memory is forgotten.
