Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 9:14
05892
‘îr
עִ֣יר
city
Noun
06996
qə·ṭan·nāh,
קְטַנָּ֔ה
[There was] a little
Adjective
0582
wa·’ă·nā·šîm
וַאֲנָשִׁ֥ים
and men
Noun
0
bāh
בָּ֖הּ
in
Preposition
04592
mə·‘āṭ;
מְעָ֑ט
with few
0935
ū·ḇā-
וּבָֽא־
and there came
Verb
0413
’ê·le·hā
אֵלֶ֜יהָ
against
Preposition
04428
me·leḵ
מֶ֤לֶךְ
a king
Noun
01419
gā·ḏō·wl
גָּדוֹל֙
great it
Adjective
05437
wə·sā·ḇaḇ
וְסָבַ֣ב
and besieged
Verb
0853
’ō·ṯāh,
אֹתָ֔הּ
it
Accusative
01129
ū·ḇā·nāh
וּבָנָ֥ה
[is] and build
Verb
05921
‘ā·le·hā
עָלֶ֖יהָ
against
Preposition
04685
mə·ṣō·w·ḏîm
מְצוֹדִ֥ים
bulwarks
Noun
01419
gə·ḏō·lîm.
גְּדֹלִֽים׃
great
Adjective
Aleppo Codex
עיר קטנה ואנשים בה מעט ובא אליה מלך גדול וסבב אתה ובנה עליה מצודים גדלים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עִ֣יר קְטַנָּ֔ה וַאֲנָשִׁ֥ים בָּ֖הּ מְעָ֑ט וּבָֽא־אֵלֶ֜יהָ מֶ֤לֶךְ גָּדֹול֙ וְסָבַ֣ב אֹתָ֔הּ וּבָנָ֥ה עָלֶ֖יהָ מְצֹודִ֥ים גְּדֹלִֽים׃
Masoretic Text (1524)
עיר קטנה ואנשׁים בה מעט ובא אליה מלך גדול וסבב אתה ובנה עליה מצודים גדלים
Westminster Leningrad Codex
עִ֣יר קְטַנָּ֔ה וַאֲנָשִׁ֥ים בָּ֖הּ מְעָ֑ט וּבָֽא־אֵלֶ֜יהָ מֶ֤לֶךְ גָּדֹול֙ וְסָבַ֣ב אֹתָ֔הּ וּבָנָ֥ה עָלֶ֖יהָ מְצֹודִ֥ים גְּדֹלִֽים׃
Greek Septuagint
πόλις μικρὰ καὶ ἄνδρες ἐν αὐτῇ ὀλίγοι, καὶ ἔλθῃ ἐπ᾿ αὐτὴν βασιλεὺς μέγας καὶ κυκλώσῃ αὐτὴν καὶ οἰκοδομήσῃ ἐπ᾿ αὐτὴν χάρακας μεγάλους·
Berean Study Bible
There was a small city with few men. A mighty king came against it, surrounded it, - and built large siege ramps against it.
There was a small city with few men. A mighty king came against it, surrounded it, - and built large siege ramps against it.
English Standard Version
There was a little city with few men in it and a great king came against it and besieged it building great siegeworks against it
There was a little city with few men in it and a great king came against it and besieged it building great siegeworks against it
Holman Christian Standard Version
There was a small city with few men in it. A great king came against it, surrounded it, and built large siege works against it.
There was a small city with few men in it. A great king came against it, surrounded it, and built large siege works against it.
King James Version
There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:
There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:
Lexham English Bible
There was a small city with few people in it. A great king came and besieged it, building great siege works against it.
There was a small city with few people in it. A great king came and besieged it, building great siege works against it.
New American Standard Version
There was a small city with few men in it and a great king came to it, surrounded it and constructed large siegeworks against it.
There was a small city with few men in it and a great king came to it, surrounded it and constructed large siegeworks against it.
World English Bible
There was a little city, and few men within it; and a great king came against it, besieged it, and built great bulwarks against it.
There was a little city, and few men within it; and a great king came against it, besieged it, and built great bulwarks against it.
