Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 8:16
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֨ר
When
Particle
05414
nā·ṯat·tî
נָתַ֤תִּי
I applied
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03820
lib·bî
לִבִּי֙
my heart
Noun
03045
lā·ḏa·‘aṯ
לָדַ֣עַת
to know
Verb
02451
ḥāḵ·māh
חָכְמָ֔ה
wisdom
Noun
07200
wə·lir·’ō·wṯ
וְלִרְאוֹת֙
and to see
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06045
hā·‘in·yān,
הָ֣עִנְיָ֔ן
the business
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
06213
na·‘ă·śāh
נַעֲשָׂ֖ה
is done
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the earth
Noun
03588
kî
כִּ֣י
for
01571
ḡam
גַ֤ם
also
Adverb
03117
bay·yō·wm
בַּיּוֹם֙
[there is that] day
Noun
03915
ū·ḇal·lay·lāh,
וּבַלַּ֔יְלָה
nor night
Noun
08142
šê·nāh
שֵׁנָ֕ה
sleep
Noun
05869
bə·‘ê·nāw
בְּעֵינָ֖יו
with his eyes
Noun
0369
’ê·nen·nū
אֵינֶ֥נּוּ
neither
Particle
07200
rō·’eh.
רֹאֶֽה׃
sees
Verb
Aleppo Codex
כאשר נתתי את לבי לדעת חכמה ולראות את הענין אשר נעשה על הארץ כי גם ביום ובלילה שנה־בעיניו איננו ראה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כַּאֲשֶׁ֙ר נָתַ֤תִּי אֶת־לִבִּי֙ לָדַ֣עַת חָכְמָ֔ה וְלִרְאֹות֙ אֶת־הָ֣עִנְיָ֔ן אֲשֶׁ֥ר נַעֲשָׂ֖ה עַל־הָאָ֑רֶץ כִּ֣י גַ֤ם בַּיֹּום֙ וּבַלַּ֔יְלָה שֵׁנָ֕ה בְּעֵינָ֖יו אֵינֶ֥נּוּ רֹאֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
כאשׁר נתתי את לבי לדעת חכמה ולראות את הענין אשׁר נעשׂה על הארץ כי גם ביום ובלילה שׁנה בעיניו איננו ראה
Westminster Leningrad Codex
כַּאֲשֶׁ֙ר נָתַ֤תִּי אֶת־לִבִּי֙ לָדַ֣עַת חָכְמָ֔ה וְלִרְאֹות֙ אֶת־הָ֣עִנְיָ֔ן אֲשֶׁ֥ר נַעֲשָׂ֖ה עַל־הָאָ֑רֶץ כִּ֣י גַ֤ם בַּיֹּום֙ וּבַלַּ֔יְלָה שֵׁנָ֕ה בְּעֵינָ֖יו אֵינֶ֥נּוּ רֹאֶֽה׃
Greek Septuagint
ἐν οἷς ἔδωκα τὴν καρδίαν μου τοῦ γνῶναι σοφίαν καὶ τοῦ ἰδεῖν τὸν περισπασμὸν τὸν πεποιημένον ἐπὶ τῆς γῆς, ὅτι καί γε ἐν ἡμέρᾳ καὶ ἐν νυκτὶ ὕπνον ἐν ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ οὐκ ἔστιν βλέπων,
Berean Study Bible
When I applied - my mind to know wisdom and to observe - the task that one performs on the earththough ... his eyes do not see sleep in the day or even in the night
When I applied - my mind to know wisdom and to observe - the task that one performs on the earththough ... his eyes do not see sleep in the day or even in the night
English Standard Version
When I applied my heart to know wisdom and to see the business that is done on earth how neither day nor night do one's eyes see sleep
When I applied my heart to know wisdom and to see the business that is done on earth how neither day nor night do one's eyes see sleep
Holman Christian Standard Version
When I applied my mind to know wisdom and to observe the activity that is done on the earth (even though one's eyes do not close in sleep day or night),
When I applied my mind to know wisdom and to observe the activity that is done on the earth (even though one's eyes do not close in sleep day or night),
King James Version
When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:)
When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:)
Lexham English Bible
I applied my mind to know wisdom and to understand the business that is done on earth— how neither day nor night one' s eyes see sleep.
I applied my mind to know wisdom and to understand the business that is done on earth— how neither day nor night one' s eyes see sleep.
New American Standard Version
When I gave my heart to know wisdom and to see the task which has been done on the earth (even though one should never sleep day or night),
When I gave my heart to know wisdom and to see the task which has been done on the earth (even though one should never sleep day or night),
World English Bible
When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done on the earth (for also there is that neither day nor night sees sleep with his eyes),
When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done on the earth (for also there is that neither day nor night sees sleep with his eyes),
