Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 7:29
0905
lə·ḇaḏ
לְבַד֙
only
Noun
07200
rə·’êh-
רְאֵה־
see
Verb
02088
zeh
זֶ֣ה
this
Pronoun
04672
mā·ṣā·ṯî,
מָצָ֔אתִי
have I found
Verb
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
06213
‘ā·śāh
עָשָׂ֧ה
has made
Verb
0430
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֛ים
that God
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0120
hā·’ā·ḏām
הָאָדָ֖ם
man
Noun
03477
yā·šār;
יָשָׁ֑ר
upright
Adjective
01992
wə·hêm·māh
וְהֵ֥מָּה
but they
Pronoun
01245
ḇiq·šū
בִקְשׁ֖וּ
have sought out
Verb
02810
ḥiš·šə·ḇō·nō·wṯ
חִשְּׁבֹנ֥וֹת
inventions
Noun
07227
rab·bîm.
רַבִּֽים׃
many
Adjective
Aleppo Codex
לבד ראה זה מצאתי אשר עשה האלהים את האדם ישר והמה בקשו חשבנות רבים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְבַד֙ רְאֵה־זֶ֣ה מָצָ֔אתִי אֲשֶׁ֙ר עָשָׂ֧ה הָאֱלֹהִ֛ים אֶת־הָאָדָ֖ם יָשָׁ֑ר וְהֵ֥מָּה בִקְשׁ֖וּ חִשְּׁבֹנֹ֥ות רַבִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
לבד ראה זה מצאתי אשׁר עשׂה האלהים את האדם ישׁר והמה בקשׁו חשׁבנות רבים
Westminster Leningrad Codex
לְבַד֙ רְאֵה־זֶ֣ה מָצָ֔אתִי אֲשֶׁ֙ר עָשָׂ֧ה הָאֱלֹהִ֛ים אֶת־הָאָדָ֖ם יָשָׁ֑ר וְהֵ֥מָּה בִקְשׁ֖וּ חִשְּׁבֹנֹ֥ות רַבִּֽים׃
Greek Septuagint
πλὴν ἰδὲ τοῦτο εὗρον, ὃ ἐποίησεν ὁ θεὸς σὺν τὸν ἄνθρωπον εὐθῆ, καὶ αὐτοὶ ἐζήτησαν λογισμοὺς πολλούς.
Berean Study Bible
Only this have I found: I have discovered that God - made men upright, but they have sought out many schemes."
Only this have I found: I have discovered that God - made men upright, but they have sought out many schemes."
English Standard Version
See this alone I found that God made man upright but they have sought out many schemes
See this alone I found that God made man upright but they have sought out many schemes
Holman Christian Standard Version
Only see this: I have discovered that God made people upright, but they pursued many schemes."
Only see this: I have discovered that God made people upright, but they pursued many schemes."
King James Version
Lo (8798), this only have I found (8804), that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.
Lo (8798), this only have I found (8804), that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.
Lexham English Bible
Look! This alone I found: God made mankind upright, but they have devised many schemes."
Look! This alone I found: God made mankind upright, but they have devised many schemes."
New American Standard Version
"Behold, I have found only this, that God made men upright, but they have sought out many devices."
"Behold, I have found only this, that God made men upright, but they have sought out many devices."
World English Bible
Behold, this only have I found: that God made man upright; but they search for many schemes."
Behold, this only have I found: that God made man upright; but they search for many schemes."
