Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 7:18
02896
ṭō·wḇ
ט֚וֹב
[It is] good
Adjective
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
0270
te·’ĕ·ḥōz
תֶּאֱחֹ֣ז
you should take hold
Verb
02088
bā·zeh,
בָּזֶ֔ה
of this
Pronoun
01571
wə·ḡam-
וְגַם־
also
Adverb
02088
miz·zeh
מִזֶּ֖ה
from this
Pronoun
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
03240
tan·naḥ
תַּנַּ֣ח
do withdraw
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03027
yā·ḏe·ḵā;
יָדֶ֑ךָ
your hand
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
03373
yə·rê
יְרֵ֥א
he who fears
Adjective
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
God
Noun
03318
yê·ṣê
יֵצֵ֥א
shall come forth
Verb
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
03605
kul·lām.
כֻּלָּֽם׃
with both
Noun
Aleppo Codex
טוב אשר תאחז בזה וגם מזה אל תנח את ידך כי ירא אלהים יצא את כלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
טֹ֚וב אֲשֶׁ֣ר תֶּאֱחֹ֣ז בָּזֶ֔ה וְגַם־מִזֶּ֖ה אַל־תַּנַּ֣ח אֶת־יָדֶ֑ךָ כִּֽי־יְרֵ֥א אֱלֹהִ֖ים יֵצֵ֥א אֶת־כֻּלָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
טוב אשׁר תאחז בזה וגם מזה אל תנח את ידך כי ירא אלהים יצא את כלם
Westminster Leningrad Codex
טֹ֚וב אֲשֶׁ֣ר תֶּאֱחֹ֣ז בָּזֶ֔ה וְגַם־מִזֶּ֖ה אַל־תַּנַּ֣ח אֶת־יָדֶ֑ךָ כִּֽי־יְרֵ֥א אֱלֹהִ֖ים יֵצֵ֥א אֶת־כֻּלָּֽם׃
Greek Septuagint
ἀγαθὸν τὸ ἀντέχεσθαί σε ἐν τούτῳ, καί γε ἀπὸ τούτου μὴ ἀνῇς τὴν χεῖρά σου, ὅτι φοβούμενος τὸν θεὸν ἐξελεύσεται τὰ πάντα.
Berean Study Bible
It is good - to grasp the one and not let the other slip - from your hand. For he who fears God will follow - both warnings.
It is good - to grasp the one and not let the other slip - from your hand. For he who fears God will follow - both warnings.
English Standard Version
It is good that you should take hold of this and from that withhold not your hand for the one who fears God shall come out from both of them
It is good that you should take hold of this and from that withhold not your hand for the one who fears God shall come out from both of them
Holman Christian Standard Version
It is good that you grasp the one and do not let the other slip from your hand. For the one who fears God will end up with both of them.
It is good that you grasp the one and do not let the other slip from your hand. For the one who fears God will end up with both of them.
King James Version
It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.
It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.
Lexham English Bible
It is good to take hold of the one and also must not let go of the other; for whoever fears God will hold both of them secure.
It is good to take hold of the one and also must not let go of the other; for whoever fears God will hold both of them secure.
New American Standard Version
It is good that you grasp one thing and also not let go of the other; for the one who fears God comes forth with both of them.
It is good that you grasp one thing and also not let go of the other; for the one who fears God comes forth with both of them.
World English Bible
It is good that you should take hold of this. Yes, also from that don't withdraw your hand; for he who fears God will come forth from them all.
It is good that you should take hold of this. Yes, also from that don't withdraw your hand; for he who fears God will come forth from them all.
