Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 6:4
03588
kî-
כִּֽי־
For
01892
ḇa·he·ḇel
בַהֶ֥בֶל
in futility
Noun
0935
bā
בָּ֖א
for it comes
Verb
02822
ū·ḇa·ḥō·šeḵ
וּבַחֹ֣שֶׁךְ
and in darkness
Noun
01980
yê·lêḵ;
יֵלֵ֑ךְ
departs
Verb
02822
ū·ḇa·ḥō·šeḵ
וּבַחֹ֖שֶׁךְ
and with darkness
Noun
08034
šə·mōw
שְׁמ֥וֹ
his name
Noun
03680
yə·ḵus·seh.
יְכֻסֶּֽה׃
shall be covered
Verb
Aleppo Codex
כי בהבל בא ובחשך ילך ובחשך שמו יכסה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־בַהֶ֥בֶל בָּ֖א וּבַחֹ֣שֶׁךְ יֵלֵ֑ךְ וּבַחֹ֖שֶׁךְ שְׁמֹ֥ו יְכֻסֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
כי בהבל בא ובחשׁך ילך ובחשׁך שׁמו יכסה
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־בַהֶ֥בֶל בָּ֖א וּבַחֹ֣שֶׁךְ יֵלֵ֑ךְ וּבַחֹ֖שֶׁךְ שְׁמֹ֥ו יְכֻסֶּֽה׃
Greek Septuagint
ὅτι ἐν ματαιότητι ἦλθεν καὶ ἐν σκότει πορεύεται, καὶ ἐν σκότει ὄνομα αὐτοῦ καλυφθήσεται,
Berean Study Bible
For he enters in futility and departs in darkness, and his name is shrouded in obscurity.
For he enters in futility and departs in darkness, and his name is shrouded in obscurity.
English Standard Version
For it comes in vanity and goes in darkness and in darkness its name is covered
For it comes in vanity and goes in darkness and in darkness its name is covered
Holman Christian Standard Version
For he comes in futility and he goes in darkness, and his name is shrouded in darkness.
For he comes in futility and he goes in darkness, and his name is shrouded in darkness.
King James Version
For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.
For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.
Lexham English Bible
For he comes into vanity and departs into darkness, and his name is shrouded in darkness.
For he comes into vanity and departs into darkness, and his name is shrouded in darkness.
New American Standard Version
for it comes in futility and goes into obscurity; and its name is covered in obscurity.
for it comes in futility and goes into obscurity; and its name is covered in obscurity.
World English Bible
for it comes in vanity, and departs in darkness, and its name is covered with darkness.
for it comes in vanity, and departs in darkness, and its name is covered with darkness.
