Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 4:10
03588
kî
כִּ֣י
For
0518
’im-
אִם־
if
05307
yip·pō·lū,
יִפֹּ֔לוּ
they fall
Verb
0259
hā·’e·ḥāḏ
הָאֶחָ֖ד
the one
Adjective
06965
yā·qîm
יָקִ֣ים
will lift up
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02270
ḥă·ḇê·rōw;
חֲבֵר֑וֹ
his companion
Adjective
0337
wə·’î·lōw,
וְאִ֣יל֗וֹ
but woe
0259
hā·’e·ḥāḏ
הָֽאֶחָד֙
[that is] to him alone
Adjective
05307
še·yip·pō·wl,
שֶׁיִּפּ֔וֹל
when he falls
Verb
0369
wə·’ên
וְאֵ֥ין
for not
Particle
08145
šê·nî
שֵׁנִ֖י
[he hath] another
Noun
06965
la·hă·qî·mōw.
לַהֲקִימֽוֹ׃
to lift
Verb
Aleppo Codex
כי אם יפלו האחד יקים את חברו ואילו האחד שיפול ואין שני להקימו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י אִם־יִפֹּ֔לוּ הָאֶחָ֖ד יָקִ֣ים אֶת־חֲבֵרֹ֑ו וְאִ֣ילֹ֗ו הָֽאֶחָד֙ שֶׁיִּפֹּ֔ול וְאֵ֥ין שֵׁנִ֖י לַהֲקִימֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
כי אם יפלו האחד יקים את חברו ואילו האחד שׁיפול ואין שׁני להקימו
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אִם־יִפֹּ֔לוּ הָאֶחָ֖ד יָקִ֣ים אֶת־חֲבֵרֹ֑ו וְאִ֣ילֹ֗ו הָֽאֶחָד֙ שֶׁיִּפֹּ֔ול וְאֵ֥ין שֵׁנִ֖י לַהֲקִימֹֽו׃
Greek Septuagint
ὅτι ἐὰν πέσωσιν, ὁ εἷς ἐγερεῖ τὸν μέτοχον αὐτοῦ, καὶ οὐαὶ αὐτῷ τῷ ἑνί, ὅταν πέσῃ καὶ μὴ ᾖ δεύτερος τοῦ ἐγεῖραι αὐτόν.
Berean Study Bible
For if one falls down, his companion can lift him up; - but pity the one who falls without another to help him up!
For if one falls down, his companion can lift him up; - but pity the one who falls without another to help him up!
English Standard Version
For if they fall one will lift up his fellow But woe to him who is alone when he falls and has not another to lift him up
For if they fall one will lift up his fellow But woe to him who is alone when he falls and has not another to lift him up
Holman Christian Standard Version
For if either falls, his companion can lift him up; but pity the one who falls without another to lift him up.
For if either falls, his companion can lift him up; but pity the one who falls without another to lift him up.
King James Version
For if they fall (8799), the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth (8799); for he hath not another to help him up (8687).
For if they fall (8799), the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth (8799); for he hath not another to help him up (8687).
Lexham English Bible
For if they fall, one will help up his companion. But pity the one who falls and ⌊there is no one⌋
For if they fall, one will help up his companion. But pity the one who falls and ⌊there is no one⌋
New American Standard Version
For if either of them falls, the one will lift up his companion. But woe to the one who falls when there is not another to lift him up.
For if either of them falls, the one will lift up his companion. But woe to the one who falls when there is not another to lift him up.
World English Bible
For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him who is alone when he falls, and doesn't have another to lift him up.
For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him who is alone when he falls, and doesn't have another to lift him up.
