Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 3:13
01571
wə·ḡam
וְגַ֤ם
And also
Adverb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0120
hā·’ā·ḏām
הָאָדָם֙
also that every man
Noun
0398
še·yō·ḵal
שֶׁיֹּאכַ֣ל
should eat
Verb
08354
wə·šā·ṯāh,
וְשָׁתָ֔ה
and drink
Verb
07200
wə·rā·’āh
וְרָאָ֥ה
and enjoy
Verb
02896
ṭō·wḇ
ט֖וֹב
the good
Adjective
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
in all
Noun
05999
‘ă·mā·lōw;
עֲמָל֑וֹ
his labor
Noun
04991
mat·taṯ
מַתַּ֥ת
[is] the gift
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
of God
Noun
01931
hî.
הִֽיא׃
it
Pronoun
Aleppo Codex
וגם כל האדם שיאכל ושתה וראה טוב בכל עמלו מתת־אלהים היא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְגַ֤ם כָּל־הָאָדָם֙ שֶׁיֹּאכַ֣ל וְשָׁתָ֔ה וְרָאָ֥ה טֹ֖וב בְּכָל־עֲמָלֹ֑ו מַתַּ֥ת אֱלֹהִ֖ים הִֽיא׃
Masoretic Text (1524)
וגם כל האדם שׁיאכל ושׁתה וראה טוב בכל עמלו מתת אלהים היא
Westminster Leningrad Codex
וְגַ֤ם כָּל־הָאָדָם֙ שֶׁיֹּאכַ֣ל וְשָׁתָ֔ה וְרָאָ֥ה טֹ֖וב בְּכָל־עֲמָלֹ֑ו מַתַּ֥ת אֱלֹהִ֖ים הִֽיא׃
Greek Septuagint
καί γε πᾶς ὁ ἄνθρωπος, ὃς φάγεται καὶ πίεται καὶ ἴδῃ ἀγαθὸν ἐν παντὶ μόχθῳ αὐτοῦ, δόμα θεοῦ ἐστιν.
Berean Study Bible
and also that every man should eat and drink and find satisfaction in all his laborthis is the gift of God.
and also that every man should eat and drink and find satisfaction in all his laborthis is the gift of God.
English Standard Version
also that everyone should eat and drink and take pleasure in all his toil this is God's gift to man
also that everyone should eat and drink and take pleasure in all his toil this is God's gift to man
Holman Christian Standard Version
It is also the gift of God whenever anyone eats, drinks, and enjoys all his efforts.
It is also the gift of God whenever anyone eats, drinks, and enjoys all his efforts.
King James Version
And also that every man should eat and drink (8804), and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God.
And also that every man should eat and drink (8804), and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God.
Lexham English Bible
And for anyone to eat and drink, that is, ⌊to enjoy the fruit of all his toil⌋also is a gift of God.
And for anyone to eat and drink, that is, ⌊to enjoy the fruit of all his toil⌋also is a gift of God.
New American Standard Version
moreover, that every man who eats and drinks sees good in all his labor--it is the gift of God.
moreover, that every man who eats and drinks sees good in all his labor--it is the gift of God.
World English Bible
Also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labor, is the gift of God.
Also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labor, is the gift of God.
