Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 3:11
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
hak·kōl
הַכֹּ֥ל
every
Noun
06213
‘ā·śāh
עָשָׂ֖ה
He has made
Verb
03303
yā·p̄eh
יָפֶ֣ה
[thing] beautiful
Adjective
06256
ḇə·‘it·tōw;
בְעִתּ֑וֹ
in its time
Noun
01571
gam
גַּ֤ם
also
Adverb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05769
hā·‘ō·lām
הָעֹלָם֙
the world
Noun
05414
nā·ṯan
נָתַ֣ן
he has set
Verb
03820
bə·lib·bām,
בְּלִבָּ֔ם
in their heart
Noun
01097
mib·bə·lî
מִבְּלִ֞י
not
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
so that
Particle
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
04672
yim·ṣā
יִמְצָ֣א
do can find out
Verb
0120
hā·’ā·ḏām,
הָאָדָ֗ם
man
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04639
ham·ma·‘ă·śeh
הַֽמַּעֲשֶׂ֛ה
the work
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
06213
‘ā·śāh
עָשָׂ֥ה
makes
Verb
0430
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֖ים
God
Noun
07218
mê·rōš
מֵרֹ֥אשׁ
from the beginning
Noun
05704
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and to
Preposition
05490
sō·wp̄.
סֽוֹף׃
the end
Noun
Aleppo Codex
את הכל עשה יפה בעתו גם את העלם נתן בלבם מבלי־אשר לא ימצא האדם את המעשה אשר עשה האלהים מראש ועד סוף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶת־הַכֹּ֥ל עָשָׂ֖ה יָפֶ֣ה בְעִתֹּ֑ו גַּ֤ם אֶת־הָעֹלָם֙ נָתַ֣ן בְּלִבָּ֔ם מִבְּלִ֞י אֲשֶׁ֧ר לֹא־יִמְצָ֣א הָאָדָ֗ם אֶת־הַֽמַּעֲשֶׂ֛ה אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים מֵרֹ֥אשׁ וְעַד־סֹֽוף׃
Masoretic Text (1524)
את הכל עשׂה יפה בעתו גם את העלם נתן בלבם מבלי אשׁר לא ימצא האדם את המעשׂה אשׁר עשׂה האלהים מראשׁ ועד סוף
Westminster Leningrad Codex
אֶת־הַכֹּ֥ל עָשָׂ֖ה יָפֶ֣ה בְעִתֹּ֑ו גַּ֤ם אֶת־הָעֹלָם֙ נָתַ֣ן בְּלִבָּ֔ם מִבְּלִ֞י אֲשֶׁ֧ר לֹא־יִמְצָ֣א הָאָדָ֗ם אֶת־הַֽמַּעֲשֶׂ֛ה אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים מֵרֹ֥אשׁ וְעַד־סֹֽוף׃
Greek Septuagint
σὺν τὰ πάντα ἐποίησεν καλὰ ἐν καιρῷ αὐτοῦ καί γε σὺν τὸν αἰῶνα ἔδωκεν ἐν καρδίᾳ αὐτῶν, ὅπως μὴ εὕρῃ ὁ ἄνθρωπος τὸ ποίημα, ὃ ἐποίησεν ὁ θεός, ἀπ᾿ ἀρχῆς καὶ μέχρι τέλους.
Berean Study Bible
- He has made everything beautiful in its time. He has also - set eternity in the hearts of men, yet - they - cannot fathom the work that God has done from beginning to end.
- He has made everything beautiful in its time. He has also - set eternity in the hearts of men, yet - they - cannot fathom the work that God has done from beginning to end.
English Standard Version
He has made everything beautiful in its time Also he has put eternity into man's heart yet so that he cannot find out what God has done from the beginning to the end
He has made everything beautiful in its time Also he has put eternity into man's heart yet so that he cannot find out what God has done from the beginning to the end
Holman Christian Standard Version
He has made everything appropriate in its time. He has also put eternity in their hearts, but man cannot discover the work God has done from beginning to end.
He has made everything appropriate in its time. He has also put eternity in their hearts, but man cannot discover the work God has done from beginning to end.
King James Version
He hath made every thing beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end.
He hath made every thing beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end.
Lexham English Bible
He has made everything suitable in its time. He also has put ⌊the past⌋
He has made everything suitable in its time. He also has put ⌊the past⌋
New American Standard Version
He has made everything appropriate in its time. He has also set eternity in their heart, yet so that man will not find out the work which God has done from the beginning even to the end.
He has made everything appropriate in its time. He has also set eternity in their heart, yet so that man will not find out the work which God has done from the beginning even to the end.
World English Bible
He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in their hearts, yet so that man can't find out the work that God has done from the beginning even to the end.
He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in their hearts, yet so that man can't find out the work that God has done from the beginning even to the end.
