Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 3:10
07200
rā·’î·ṯî
רָאִ֣יתִי
I have seen
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06045
hā·‘in·yān,
הָֽעִנְיָ֗ן
the travail
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
05414
nā·ṯan
נָתַ֧ן
has given
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֛ים
God
Noun
01121
liḇ·nê
לִבְנֵ֥י
to the sons
Noun
0120
hā·’ā·ḏām
הָאָדָ֖ם
of men
Noun
06031
la·‘ă·nō·wṯ
לַעֲנ֥וֹת
to be exercised
Verb
0
bōw.
בּֽוֹ׃
in
Preposition
Aleppo Codex
ראיתי את הענין אשר נתן אלהים לבני האדם לענות־בו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רָאִ֣יתִי אֶת־הָֽעִנְיָ֗ן אֲשֶׁ֙ר נָתַ֧ן אֱלֹהִ֛ים לִבְנֵ֥י הָאָדָ֖ם לַעֲנֹ֥ות בֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ראיתי את הענין אשׁר נתן אלהים לבני האדם לענות
Westminster Leningrad Codex
רָאִ֣יתִי אֶת־הָֽעִנְיָ֗ן אֲשֶׁ֙ר נָתַ֧ן אֱלֹהִ֛ים לִבְנֵ֥י הָאָדָ֖ם לַעֲנֹ֥ות בֹּֽו׃
Greek Septuagint
εἶδον σὺν τὸν περισπασμόν, ὃν ἔδωκεν ὁ θεὸς τοῖς υἱοῖς τοῦ ἀνθρώπου τοῦ περισπᾶσθαι ἐν αὐτῷ.
Berean Study Bible
I have seen - the burden that God has laid on men ... to occupy them.
I have seen - the burden that God has laid on men ... to occupy them.
English Standard Version
I have seen the business that God has given to the children of man to be busy with
I have seen the business that God has given to the children of man to be busy with
Holman Christian Standard Version
I have seen the task that God has given people to keep them occupied.
I have seen the task that God has given people to keep them occupied.
King James Version
I have seen the travail, which God hath given to the sons of men to be exercised in it.
I have seen the travail, which God hath given to the sons of men to be exercised in it.
Lexham English Bible
I have seen the business God gives to ⌊humans⌋
I have seen the business God gives to ⌊humans⌋
New American Standard Version
I have seen the task which God has given the sons of men with which to occupy themselves.
I have seen the task which God has given the sons of men with which to occupy themselves.
World English Bible
I have seen the burden which God has given to the sons of men to be afflicted with.
I have seen the burden which God has given to the sons of men to be afflicted with.
