Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 12:9
03148
wə·yō·ṯêr
וְיֹתֵ֕ר
And moreover
Noun
01961
še·hā·yāh
שֶׁהָיָ֥ה
was
Verb
06953
qō·he·leṯ
קֹהֶ֖לֶת
because the preacher
Noun
02450
ḥā·ḵām;
חָכָ֑ם
wise
Adjective
05750
‘ō·wḏ,
ע֗וֹד
he still
03925
lim·maḏ-
לִמַּד־
taught
Verb
01847
da·‘aṯ
דַּ֙עַת֙
knowledge
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05971
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
the people
Noun
0238
wə·’iz·zên
וְאִזֵּ֣ן
he gave good heed
Verb
02713
wə·ḥiq·qêr,
וְחִקֵּ֔ר
and sought out
Verb
08626
tiq·qên
תִּקֵּ֖ן
arrange
Verb
04912
mə·šā·lîm
מְשָׁלִ֥ים
proverbs
Noun
07235
har·bêh.
הַרְבֵּֽה׃
many
Verb
Aleppo Codex
ויתר שהיה קהלת חכם עוד למד דעת את העם ואזן וחקר תקן משלים הרבה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיֹתֵ֕ר שֶׁהָיָ֥ה קֹהֶ֖לֶת חָכָ֑ם עֹ֗וד לִמַּד־דַּ֙עַת֙ אֶת־הָעָ֔ם וְאִזֵּ֣ן וְחִקֵּ֔ר תִּקֵּ֖ן מְשָׁלִ֥ים הַרְבֵּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויתר שׁהיה קהלת חכם עוד למד דעת את העם ואזן וחקר תקן משׁלים הרבה
Westminster Leningrad Codex
וְיֹתֵ֕ר שֶׁהָיָ֥ה קֹהֶ֖לֶת חָכָ֑ם עֹ֗וד לִמַּד־דַּ֙עַת֙ אֶת־הָעָ֔ם וְאִזֵּ֣ן וְחִקֵּ֔ר תִּקֵּ֖ן מְשָׁלִ֥ים הַרְבֵּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ περισσὸν ὅτι ἐγένετο Ἐκκλησιαστὴς σοφός, ἔτι ἐδίδαξεν γνῶσιν σὺν τὸν λαόν, καὶ οὖς ἐξιχνιάσεται κόσμιον παραβολῶν.
Berean Study Bible
Not only was the Teacher wise, but he also taught the people knowledge; - he pondered, searched out, and arranged many proverbs.
Not only was the Teacher wise, but he also taught the people knowledge; - he pondered, searched out, and arranged many proverbs.
English Standard Version
Besides being wise the Preacher also taught the people knowledge weighing and studying and arranging many proverbs with great care
Besides being wise the Preacher also taught the people knowledge weighing and studying and arranging many proverbs with great care
Holman Christian Standard Version
In addition to the Teacher being a wise man, he constantly taught the people knowledge; he weighed, explored, and arranged many proverbs.
In addition to the Teacher being a wise man, he constantly taught the people knowledge; he weighed, explored, and arranged many proverbs.
King James Version
And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed (8765), and sought out (8765), and set in order many proverbs.
And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed (8765), and sought out (8765), and set in order many proverbs.
Lexham English Bible
The Teacher was full of wisdom, and he taught the people with knowledge. He carefully considered many proverbs and carefully arranged them.
The Teacher was full of wisdom, and he taught the people with knowledge. He carefully considered many proverbs and carefully arranged them.
New American Standard Version
In addition to being a wise man, the Preacher also taught the people knowledge; and he pondered, searched out and arranged many proverbs.
In addition to being a wise man, the Preacher also taught the people knowledge; and he pondered, searched out and arranged many proverbs.
World English Bible
Further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge. Yes, he pondered, sought out, and set in order many proverbs.
Further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge. Yes, he pondered, sought out, and set in order many proverbs.
