Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 11:6
01242
bab·bō·qer
בַּבֹּ֙קֶר֙
in the morning
Noun
02232
zə·ra‘
זְרַ֣ע
sow
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02233
zar·‘e·ḵā,
זַרְעֶ֔ךָ
your offspring
Noun
06153
wə·lā·‘e·reḇ
וְלָעֶ֖רֶב
and in the evening
Noun
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
03240
tan·naḥ
תַּנַּ֣ח
do withhold
Verb
03027
yā·ḏe·ḵā;
יָדֶ֑ךָ
your hand
Noun
03588
kî
כִּי֩
for
0369
’ê·nə·ḵā
אֵֽינְךָ֨
not
Particle
03045
yō·w·ḏê‘
יוֹדֵ֜ע
do you know
Verb
0335
’ê
אֵ֣י
whether
02088
zeh
זֶ֤ה
morning
Pronoun
03787
yiḵ·šār
יִכְשָׁר֙
shall prosper
Verb
02088
hă·zeh
הֲזֶ֣ה
either this
Pronoun
0176
’ōw-
אוֹ־
or
02088
zeh,
זֶ֔ה
that
Pronoun
0518
wə·’im-
וְאִם־
or whether
08147
šə·nê·hem
שְׁנֵיהֶ֥ם
they both
Noun
0259
kə·’e·ḥāḏ
כְּאֶחָ֖ד
of them alike
Adjective
02896
ṭō·w·ḇîm.
טוֹבִֽים׃
good
Adjective
Aleppo Codex
בבקר זרע את זרעך ולערב אל תנח ידך כי אינך יודע אי זה יכשר הזה או זה ואם שניהם כאחד טובים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּבֹּ֙קֶר֙ זְרַ֣ע אֶת־זַרְעֶ֔ךָ וְלָעֶ֖רֶב אַל־תַּנַּ֣ח יָדֶ֑ךָ כִּי֩ אֵֽינְךָ֙ יֹודֵ֜ע אֵ֣י זֶ֤ה יִכְשָׁר֙ הֲזֶ֣ה אֹו־זֶ֔ה וְאִם־שְׁנֵיהֶ֥ם כְּאֶחָ֖ד טֹובִֽים׃
Masoretic Text (1524)
בבקר זרע את זרעך ולערב אל תנח ידך כי אינך יודע אי זה יכשׁר הזה או זה ואם שׁניהם כאחד טובים
Westminster Leningrad Codex
בַּבֹּ֙קֶר֙ זְרַ֣ע אֶת־זַרְעֶ֔ךָ וְלָעֶ֖רֶב אַל־תַּנַּ֣ח יָדֶ֑ךָ כִּי֩ אֵֽינְךָ֙ יֹודֵ֜ע אֵ֣י זֶ֤ה יִכְשָׁר֙ הֲזֶ֣ה אֹו־זֶ֔ה וְאִם־שְׁנֵיהֶ֥ם כְּאֶחָ֖ד טֹובִֽים׃
Greek Septuagint
ἐν πρωίᾳ σπεῖρον τὸ σπέρμα σου, καὶ εἰς ἑσπέραν μὴ ἀφέτω ἡ χείρ σου, ὅτι οὐ γινώσκεις ποῖον στοιχήσει, ἢ τοῦτο ἢ τοῦτο, καὶ ἐὰν τὰ δύο ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀγαθά.
Berean Study Bible
Sow - your seed in the morning, and do not rest your hands in the evening, for you do not know which ... will succeed, whether this or that, or if both will equally prosper.
Sow - your seed in the morning, and do not rest your hands in the evening, for you do not know which ... will succeed, whether this or that, or if both will equally prosper.
English Standard Version
In the morning sow your seed and at evening withhold not your hand for you do not know which will prosper this or that or whether both alike will be good
In the morning sow your seed and at evening withhold not your hand for you do not know which will prosper this or that or whether both alike will be good
Holman Christian Standard Version
In the morning sow your seed, and at evening do not let your hand rest, because you don't know which will succeed, whether one or the other, or if both of them will be equally good.
In the morning sow your seed, and at evening do not let your hand rest, because you don't know which will succeed, whether one or the other, or if both of them will be equally good.
King James Version
In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper (8799), either this or that, or whether they both shall be alike good.
In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper (8799), either this or that, or whether they both shall be alike good.
Lexham English Bible
Sow your seed in the morning, and do not let your hands rest in the evening, for you do not know what will prosper— whether this or that, or whether both of them alike will succeed.
Sow your seed in the morning, and do not let your hands rest in the evening, for you do not know what will prosper— whether this or that, or whether both of them alike will succeed.
New American Standard Version
Sow your seed in the morning and do not be idle in the evening, for you do not know whether morning or evening sowing will succeed, or whether both of them alike will be good.
Sow your seed in the morning and do not be idle in the evening, for you do not know whether morning or evening sowing will succeed, or whether both of them alike will be good.
World English Bible
In the morning sow your seed, and in the evening don't withhold your hand; for you don't know which will prosper, whether this or that, or whether they both will be equally good.
In the morning sow your seed, and in the evening don't withhold your hand; for you don't know which will prosper, whether this or that, or whether they both will be equally good.
