Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Ecclesiastes 11:5

TapClick Strong's number to view lexical information.
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֨ר
As
Particle
0369
’ê·nə·ḵā
אֵֽינְךָ֤
not
Particle
03045
yō·w·ḏê·a‘
יוֹדֵ֙עַ֙
do you know
Verb
04100
mah-
מַה־
what
Pronoun
01870
de·reḵ
דֶּ֣רֶךְ
[is] the way
Noun
07307
hā·rū·aḥ,
הָר֔וּחַ
of the spirit
Noun
06106
ka·‘ă·ṣā·mîm
כַּעֲצָמִ֖ים
[nor] how the bones
Noun
0990
bə·ḇe·ṭen
בְּבֶ֣טֶן
[do grow] in the womb
Noun
04392
ham·mə·lê·’āh;
הַמְּלֵאָ֑ה
of her that is with child
Adjective
03602
kā·ḵāh,
כָּ֗כָה
even so
Adverb
03808
לֹ֤א
not
Adverb
03045
ṯê·ḏa‘
תֵדַע֙
do you know
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
 - 
Accusative
04639
ma·‘ă·śêh
מַעֲשֵׂ֣ה
the works
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָֽאֱלֹהִ֔ים
of God
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
who
Particle
06213
ya·‘ă·śeh
יַעֲשֶׂ֖ה
makes
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
 - 
Accusative
03605
hak·kōl.
הַכֹּֽל׃
all
Noun

 

Aleppo Codex
כאשר אינך יודע מה דרך הרוח כעצמים בבטן המלאה ככה לא תדע את מעשה האלהים אשר יעשה את הכל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כַּאֲשֶׁ֙ר אֵֽינְךָ֤ יֹודֵ֙עַ֙ מַה־דֶּ֣רֶךְ הָר֔וּחַ כַּעֲצָמִ֖ים בְּבֶ֣טֶן הַמְּלֵאָ֑ה כָּ֗כָה לֹ֤א תֵדַע֙ אֶת־מַעֲשֵׂ֣ה הָֽאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יַעֲשֶׂ֖ה אֶת־הַכֹּֽל׃
Masoretic Text (1524)
כאשׁר אינך יודע מה דרך הרוח כעצמים בבטן המלאה ככה לא תדע את מעשׂה האלהים אשׁר יעשׂה את הכל
Westminster Leningrad Codex
כַּאֲשֶׁ֙ר אֵֽינְךָ֤ יֹודֵ֙עַ֙ מַה־דֶּ֣רֶךְ הָר֔וּחַ כַּעֲצָמִ֖ים בְּבֶ֣טֶן הַמְּלֵאָ֑ה כָּ֗כָה לֹ֤א תֵדַע֙ אֶת־מַעֲשֵׂ֣ה הָֽאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יַעֲשֶׂ֖ה אֶת־הַכֹּֽל׃
Greek Septuagint
ἐν οἷς οὐκ ἔστιν γινώσκων τίς ἡ ὁδὸς τοῦ πνεύματος. ὡς ὀστᾶ ἐν γαστρὶ τῆς κυοφορούσης, οὕτως οὐ γνώσῃ τὰ ποιήματα τοῦ θεοῦ, ὅσα ποιήσει σὺν τὰ πάντα.
Berean Study Bible
As you do not know ... the path of the wind, or how the bones are formed in a mother''s womb, so you cannot understand - the work of God, vvv the Maker - of all things.
English Standard Version
As you do not know the way the spirit comes to the bones in the womb of a woman with child so you do not know the work of God who makes everything
Holman Christian Standard Version
Just as you don't know the path of the wind or how bones develop in the womb of a pregnant woman so you don't know the work of God who makes everything.
King James Version
As thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child: even so thou knowest not the works of God who maketh all.
Lexham English Bible
Just as you do not know how the path of the wind goesof a fetus form in a mother' s womb, so you do not know the work of God who makes everything.
New American Standard Version
Just as you do not know the path of the wind and how bones {are formed} in the womb of the pregnant woman, so you do not know the activity of God who makes all things.
World English Bible
As you don't know what is the way of the wind, nor how the bones grow in the womb of her who is with child; even so you don't know the work of God who does all.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile