Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 11:3
0518
’im-
אִם־
If
04390
yim·mā·lə·’ū
יִמָּלְא֨וּ
be full
Verb
05645
he·‘ā·ḇîm
הֶעָבִ֥ים
the clouds
Noun
01653
ge·šem
גֶּ֙שֶׁם֙
of rain
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֣רֶץ
[themselves] the earth
Noun
07324
yā·rî·qū,
יָרִ֔יקוּ
they empty
Verb
0518
wə·’im-
וְאִם־
and if
05307
yip·pō·wl
יִפּ֥וֹל
fall
Verb
06086
‘êṣ
עֵ֛ץ
the tree
Noun
01864
bad·dā·rō·wm
בַּדָּר֖וֹם
toward the south
Noun
0518
wə·’im
וְאִ֣ם
or
06828
baṣ·ṣā·p̄ō·wn;
בַּצָּפ֑וֹן
toward the north
Noun
04725
mə·qō·wm
מְק֛וֹם
in the place
Noun
05307
še·yip·pō·wl
שֶׁיִּפּ֥וֹל
falls
Verb
06086
hā·‘êṣ
הָעֵ֖ץ
where the tree
Noun
08033
šām
שָׁ֥ם
there
Adverb
01933
yə·hū.
יְהֽוּא׃
it
Verb
Aleppo Codex
אם ימלאו העבים גשם על הארץ יריקו ואם יפול עץ בדרום ואם בצפון מקום־שיפול העץ שם יהוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־יִמָּלְא֙וּ הֶעָבִ֥ים גֶּ֨שֶׁם֙ עַל־הָאָ֣רֶץ יָרִ֔יקוּ וְאִם־יִפֹּ֥ול עֵ֛ץ בַּדָּרֹ֖ום וְאִ֣ם בַּצָּפֹ֑ון מְקֹ֛ום שֶׁיִּפֹּ֥ול הָעֵ֖ץ שָׁ֥ם יְהֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
אם ימלאו העבים גשׁם על הארץ יריקו ואם יפול עץ בדרום ואם בצפון מקום שׁיפול העץ שׁם יהוא
Westminster Leningrad Codex
אִם־יִמָּלְא֙וּ הֶעָבִ֥ים גֶּ֨שֶׁם֙ עַל־הָאָ֣רֶץ יָרִ֔יקוּ וְאִם־יִפֹּ֥ול עֵ֛ץ בַּדָּרֹ֖ום וְאִ֣ם בַּצָּפֹ֑ון מְקֹ֛ום שֶׁיִּפֹּ֥ול הָעֵ֖ץ שָׁ֥ם יְהֽוּא׃
Greek Septuagint
ἐὰν πληρωθῶσιν τὰ νέφη ὑετοῦ, ἐπὶ τὴν γῆν ἐκχέουσιν· καὶ ἐὰν πέσῃ ξύλον ἐν τῷ νότῳ καὶ ἐὰν ἐν τῷ βορρᾷ, τόπῳ, οὗ πεσεῖται τὸ ξύλον, ἐκεῖ ἔσται.
Berean Study Bible
If the clouds are full, they will pour out rain upon the earth; whether a tree falls to the south or to the north, in the place where it falls, there it will lie.
If the clouds are full, they will pour out rain upon the earth; whether a tree falls to the south or to the north, in the place where it falls, there it will lie.
English Standard Version
If the clouds are full of rain, they empty themselves on the earth, and if a tree falls to the south or to the north, in the place where the tree falls, there it will lie.
If the clouds are full of rain, they empty themselves on the earth, and if a tree falls to the south or to the north, in the place where the tree falls, there it will lie.
Holman Christian Standard Version
If the clouds are full, they will pour out rain on the earth; whether a tree falls to the south or the north, the place where the tree falls, there it will lie.
If the clouds are full, they will pour out rain on the earth; whether a tree falls to the south or the north, the place where the tree falls, there it will lie.
King James Version
If the clouds be full of rain, they empty themselves upon the earth: and if the tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth (8799), there it shall be (8799).
If the clouds be full of rain, they empty themselves upon the earth: and if the tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth (8799), there it shall be (8799).
Lexham English Bible
When the clouds are full, they empty rain on the earth. Whether a tree falls to the south or whether it falls to the north, the place where the tree falls— there it will be.
When the clouds are full, they empty rain on the earth. Whether a tree falls to the south or whether it falls to the north, the place where the tree falls— there it will be.
New American Standard Version
If the clouds are full, they pour out rain upon the earth; and whether a tree falls toward the south or toward the north, wherever the tree falls, there it lies.
If the clouds are full, they pour out rain upon the earth; and whether a tree falls toward the south or toward the north, wherever the tree falls, there it lies.
World English Bible
If the clouds are full of rain, they empty themselves on the earth; and if a tree falls toward the south, or toward the north, in the place where the tree falls, there shall it be.
If the clouds are full of rain, they empty themselves on the earth; and if a tree falls toward the south, or toward the north, in the place where the tree falls, there shall it be.
