Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 11:2
05414
ten-
תֶּן־
Give
Verb
02506
ḥê·leq
חֵ֥לֶק
a portion
Noun
07651
lə·šiḇ·‘āh
לְשִׁבְעָ֖ה
to seven
Noun
01571
wə·ḡam
וְגַ֣ם
and also
Adverb
08083
liš·mō·w·nāh;
לִשְׁמוֹנָ֑ה
to eight
Noun
03588
kî
כִּ֚י
for
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
03045
ṯê·ḏa‘,
תֵדַ֔ע
do you know
Verb
04100
mah-
מַה־
what
Pronoun
01961
yih·yeh
יִּהְיֶ֥ה
shall be
Verb
07451
rā·‘āh
רָעָ֖ה
evil
Adjective
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the earth
Noun
Aleppo Codex
תן חלק לשבעה וגם לשמונה כי לא תדע מה יהיה רעה על הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תֶּן־חֵ֥לֶק לְשִׁבְעָ֖ה וְגַ֣ם לִשְׁמֹונָ֑ה כִּ֚י לֹ֣א תֵדַ֔ע מַה־יִּהְיֶ֥ה רָעָ֖ה עַל־הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
תן חלק לשׁבעה וגם לשׁמונה כי לא תדע מה יהיה רעה על הארץ
Westminster Leningrad Codex
תֶּן־חֵ֥לֶק לְשִׁבְעָ֖ה וְגַ֣ם לִשְׁמֹונָ֑ה כִּ֚י לֹ֣א תֵדַ֔ע מַה־יִּהְיֶ֥ה רָעָ֖ה עַל־הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
δὸς μερίδα τοῖς ἑπτὰ καί γε τοῖς ὀκτώ, ὅτι οὐ γινώσκεις τί ἔσται πονηρὸν ἐπὶ τὴν γῆν.
Berean Study Bible
Divide your portion among seven, or even eight, for you do not know what disaster may befall ... the land.
Divide your portion among seven, or even eight, for you do not know what disaster may befall ... the land.
English Standard Version
Give a portion to seven, or even to eight, for you know not what disaster may happen on earth.
Give a portion to seven, or even to eight, for you know not what disaster may happen on earth.
Holman Christian Standard Version
Give a portion to seven or even to eight for you don't know what disaster may happen on earth.
Give a portion to seven or even to eight for you don't know what disaster may happen on earth.
King James Version
Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
Lexham English Bible
Divide your share in seven or in eight, for you do not know what disaster will happen on the earth.
Divide your share in seven or in eight, for you do not know what disaster will happen on the earth.
New American Standard Version
Divide your portion to seven, or even to eight, for you do not know what misfortune may occur on the earth.
Divide your portion to seven, or even to eight, for you do not know what misfortune may occur on the earth.
World English Bible
Give a portion to seven, yes, even to eight; for you don't know what evil will be on the earth.
Give a portion to seven, yes, even to eight; for you don't know what evil will be on the earth.
