Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 10:3
01571
wə·ḡam-
וְגַם־
and Yes also
Adverb
01870
bad·de·reḵ
בַּדֶּ֛רֶךְ
by the way
Noun
0
[kə·še·has·sā·ḵāl
[כְּשֶׁהַסָּכָל
-
0
ḵ]
כ]
-
05530
(kə·šes·sā·ḵāl
(כְּשֶׁסָּכָ֥ל
when he who is a fool
Noun
0
q)
ק)
-
01980
hō·lêḵ
הֹלֵ֖ךְ
walks
Verb
03820
lib·bōw
לִבּ֣וֹ
his wisdom
Noun
02638
ḥā·sêr;
חָסֵ֑ר
fails
Adjective
0559
wə·’ā·mar
וְאָמַ֥ר
[him] and he said
Verb
03605
lak·kōl
לַכֹּ֖ל
to everyone
Noun
05530
sā·ḵāl
סָכָ֥ל
a fool
Noun
01931
hū.
הֽוּא׃
he
Pronoun
Aleppo Codex
וגם בדרך כשהסכל הלך לבו חסר ואמר לכל סכל הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְגַם־בַּדֶּ֛רֶךְ כשׁהסכל הֹלֵ֖ךְ לִבֹּ֣ו חָסֵ֑ר וְאָמַ֥ר לַכֹּ֖ל סָכָ֥ל הֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
וגם בדרך כשׁהסכל הלך לבו חסר ואמר לכל סכל הוא
Westminster Leningrad Codex
וְגַם־בַּדֶּ֛רֶךְ כשׁהסכל הֹלֵ֖ךְ לִבֹּ֣ו חָסֵ֑ר וְאָמַ֥ר לַכֹּ֖ל סָכָ֥ל הֽוּא׃
Greek Septuagint
καί γε ἐν ὁδῷ ὅταν ἄφρων πορεύηται, καρδία αὐτοῦ ὑστερήσει, καὶ ἃ λογιεῖται πάντα ἀφροσύνη ἐστίν.
Berean Study Bible
Even as the fool walks along the road, his sense is lacking, and he shows everyone that he is a fool.
Even as the fool walks along the road, his sense is lacking, and he shows everyone that he is a fool.
English Standard Version
Even when the fool walks on the road, he lacks sense, and he says to everyone that he is a fool.
Even when the fool walks on the road, he lacks sense, and he says to everyone that he is a fool.
Holman Christian Standard Version
Even when the fool walks along the road, his heart lacks sense, and he shows everyone he is a fool.
Even when the fool walks along the road, his heart lacks sense, and he shows everyone he is a fool.
King James Version
Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
Lexham English Bible
Even when the fool walks along the road, he lacks sense; he tells everyone that he is a fool.
Even when the fool walks along the road, he lacks sense; he tells everyone that he is a fool.
New American Standard Version
Even when the fool walks along the road, his sense is lacking and he demonstrates to everyone {that} he is a fool.
Even when the fool walks along the road, his sense is lacking and he demonstrates to everyone {that} he is a fool.
World English Bible
Yes also, when the fool walks by the way, his understanding fails him, and he says to everyone that he is a fool.
Yes also, when the fool walks by the way, his understanding fails him, and he says to everyone that he is a fool.
