Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 10:17
0835
’aš·rêḵ
אַשְׁרֵ֣יךְ
Blessed
Noun
0776
’e·reṣ,
אֶ֔רֶץ
O land
Noun
04428
šem·mal·kêḵ
שֶׁמַּלְכֵּ֖ךְ
when your king
Noun
01121
ben-
בֶּן־
[is] the son
Noun
02715
ḥō·w·rîm;
חוֹרִ֑ים
of nobles
Noun
08269
wə·śā·ra·yiḵ
וְשָׂרַ֙יִךְ֙
and your princes
Noun
06256
bā·‘êṯ
בָּעֵ֣ת
at the appropriate time
Noun
0398
yō·ḵê·lū,
יֹאכֵ֔לוּ
eat
Verb
01369
biḡ·ḇū·rāh
בִּגְבוּרָ֖ה
for strength
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Adverb
08358
ḇaš·šə·ṯî.
בַשְּׁתִֽי׃
for drunkenness
Noun
Aleppo Codex
אשריך ארץ שמלכך בן חורים ושריך בעת יאכלו בגבורה ולא בשתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַשְׁרֵ֣יךְ אֶ֔רֶץ שֶׁמַּלְכֵּ֖ךְ בֶּן־חֹורִ֑ים וְשָׂרַ֙יִךְ֙ בָּעֵ֣ת יֹאכֵ֔לוּ בִּגְבוּרָ֖ה וְלֹ֥א בַשְּׁתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
אשׁריך ארץ שׁמלכך בן חורים ושׂריך בעת יאכלו בגבורה ולא בשׁתי
Westminster Leningrad Codex
אַשְׁרֵ֣יךְ אֶ֔רֶץ שֶׁמַּלְכֵּ֖ךְ בֶּן־חֹורִ֑ים וְשָׂרַ֙יִךְ֙ בָּעֵ֣ת יֹאכֵ֔לוּ בִּגְבוּרָ֖ה וְלֹ֥א בַשְּׁתִֽי׃
Greek Septuagint
μακαρία σύ, γῆ, ἧς ὁ βασιλεύς σου υἱὸς ἐλευθέρων καὶ οἱ ἄρχοντές σου πρὸς καιρὸν φάγονται ἐν δυνάμει καὶ οὐκ αἰσχυνθήσονται.
Berean Study Bible
Blessed are you, O land whose king is a son of nobles, and whose princes feast at the proper timefor strength and not for drunkenness.
Blessed are you, O land whose king is a son of nobles, and whose princes feast at the proper timefor strength and not for drunkenness.
English Standard Version
Happy are you O land when your king is the son of the nobility and your princes feast at the proper time for strength and not for drunkenness
Happy are you O land when your king is the son of the nobility and your princes feast at the proper time for strength and not for drunkenness
Holman Christian Standard Version
Blessed are you, land, when your king is a son of nobles and your princes feast at the proper time for strength and not for drunkenness
Blessed are you, land, when your king is a son of nobles and your princes feast at the proper time for strength and not for drunkenness
King James Version
Blessed art thou, O land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!
Blessed art thou, O land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!
Lexham English Bible
Blessed are you, O land, when your king is a son of nobility and your princes feast at the proper time— to gain strength and not to get drunk.
Blessed are you, O land, when your king is a son of nobility and your princes feast at the proper time— to gain strength and not to get drunk.
New American Standard Version
Blessed are you, O land, whose king is of nobility and whose princes eat at the appropriate time--for strength and not for drunkenness.
Blessed are you, O land, whose king is of nobility and whose princes eat at the appropriate time--for strength and not for drunkenness.
World English Bible
Happy are you, land, when your king is the son of nobles, and your princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!
Happy are you, land, when your king is the son of nobles, and your princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!
