Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 10:15
05999
‘ă·mal
עֲמַ֥ל
The labor
Noun
03684
hak·kə·sî·lîm
הַכְּסִילִ֖ים
of the foolish
Noun
03021
tə·yag·gə·‘en·nū;
תְּיַגְּעֶ֑נּוּ
wearies
Verb
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
because
Particle
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
03045
yā·ḏa‘
יָדַ֖ע
do he knows
Verb
01980
lā·le·ḵeṯ
לָלֶ֥כֶת
how to go
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
05892
‘îr.
עִֽיר׃
the city
Noun
Aleppo Codex
עמל הכסילים תיגענו אשר־לא ידע ללכת אל עיר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֲמַ֥ל הַכְּסִילִ֖ים תְּיַגְּעֶ֑נּוּ אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יָדַ֖ע לָלֶ֥כֶת אֶל־עִֽיר׃
Masoretic Text (1524)
עמל הכסילים תיגענו אשׁר לא ידע ללכת אל עיר
Westminster Leningrad Codex
עֲמַ֥ל הַכְּסִילִ֖ים תְּיַגְּעֶ֑נּוּ אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יָדַ֖ע לָלֶ֥כֶת אֶל־עִֽיר׃
Greek Septuagint
μόχθος τῶν ἀφρόνων κοπώσει αὐτούς, ὃς οὐκ ἔγνω τοῦ πορευθῆναι εἰς πόλιν.
Berean Study Bible
The toil of a fool wearies him, for he does not know the way to the city.
The toil of a fool wearies him, for he does not know the way to the city.
English Standard Version
The toil of a fool wearies him for he does not know the way to the city
The toil of a fool wearies him for he does not know the way to the city
Holman Christian Standard Version
The struggles of fools weary them, for they don't know how to go to the city.
The struggles of fools weary them, for they don't know how to go to the city.
King James Version
The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
Lexham English Bible
The fool is so worn out by a hard day' s work⌊he cannot even find his way home at night⌋.
The fool is so worn out by a hard day' s work⌊he cannot even find his way home at night⌋.
New American Standard Version
The toil of a fool {so} wearies him that he does not {even} know how to go to a city.
The toil of a fool {so} wearies him that he does not {even} know how to go to a city.
World English Bible
The labor of fools wearies every one of them; for he doesn't know how to go to the city.
The labor of fools wearies every one of them; for he doesn't know how to go to the city.
