Lectionary Calendar
Sunday, February 23rd, 2025
the Seventh Sunday after Epiphany
the Seventh Sunday after Epiphany
There are 56 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 1:7
03605
kāl-
כָּל־
All
Noun
05158
han·nə·ḥā·lîm
הַנְּחָלִים֙
the rivers
Noun
01980
hō·lə·ḵîm
הֹלְכִ֣ים
run
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
03220
hay·yām,
הַיָּ֔ם
the sea
Noun
03220
wə·hay·yām
וְהַיָּ֖ם
and yet the sea
Noun
0369
’ê·nen·nū
אֵינֶ֣נּוּ
not
Particle
04392
mā·lê;
מָלֵ֑א
[is] full
Adjective
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04725
mə·qō·wm,
מְק֗וֹם
the place
Noun
05158
še·han·nə·ḥā·lîm
שֶׁ֤הַנְּחָלִים֙
from from where the rivers
Noun
01980
hō·lə·ḵîm,
הֹֽלְכִ֔ים
come
Verb
08033
šām
שָׁ֛ם
there
Adverb
01992
hêm
הֵ֥ם
they
Pronoun
07725
šā·ḇîm
שָׁבִ֖ים
return
Verb
01980
lā·lā·ḵeṯ.
לָלָֽכֶת׃
again
Verb
Aleppo Codex
כל הנחלים הלכים אל הים והים איננו מלא אל מקום שהנחלים הלכים שם־הם שבים ללכת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־הַנְּחָלִים֙ הֹלְכִ֣ים אֶל־הַיָּ֔ם וְהַיָּ֖ם אֵינֶ֣נּוּ מָלֵ֑א אֶל־מְקֹ֗ום שֶׁ֤הַנְּחָלִים֙ הֹֽלְכִ֔ים שָׁ֛ם הֵ֥ם שָׁבִ֖ים לָלָֽכֶת׃
Masoretic Text (1524)
כל הנחלים הלכים אל הים והים איננו מלא אל מקום שׁהנחלים הלכים שׁם הם שׁבים ללכת
Westminster Leningrad Codex
כָּל־הַנְּחָלִים֙ הֹלְכִ֣ים אֶל־הַיָּ֔ם וְהַיָּ֖ם אֵינֶ֣נּוּ מָלֵ֑א אֶל־מְקֹ֗ום שֶׁ֤הַנְּחָלִים֙ הֹֽלְכִ֔ים שָׁ֛ם הֵ֥ם שָׁבִ֖ים לָלָֽכֶת׃
Greek Septuagint
πάντες οἱ χείμαρροι, πορεύονται εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ ἡ θάλασσα οὐκ ἔσται ἐμπιμπλαμένη· εἰς τόπον, οὗ οἱ χείμαρροι πορεύονται, ἐκεῖ αὐτοὶ ἐπιστρέφουσιν τοῦ πορευθῆναι.
Berean Study Bible
All the rivers flow into the sea, yet the sea is never full; to the place from which the streams come, there again they flow.
All the rivers flow into the sea, yet the sea is never full; to the place from which the streams come, there again they flow.
English Standard Version
All streams run to the sea but the sea is not full to the place where the streams flow there they flow again
All streams run to the sea but the sea is not full to the place where the streams flow there they flow again
Holman Christian Standard Version
All the streams flow to the sea, yet the sea is never full. The streams are flowing to the place, and they flow there again.
All the streams flow to the sea, yet the sea is never full. The streams are flowing to the place, and they flow there again.
King James Version
All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come (8802), thither they return again (8800).
All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come (8802), thither they return again (8800).
Lexham English Bible
All the streams flow to the sea, but the sea is never full; to the place where the streams flow, there they continue to flow.
All the streams flow to the sea, but the sea is never full; to the place where the streams flow, there they continue to flow.
New American Standard Version
All the rivers flow into the sea, Yet the sea is not full. To the place where the rivers flow, There they flow again.
All the rivers flow into the sea, Yet the sea is not full. To the place where the rivers flow, There they flow again.
World English Bible
All the rivers run into the sea, yet the sea is not full. To the place where the rivers flow, there they flow again.
All the rivers run into the sea, yet the sea is not full. To the place where the rivers flow, there they flow again.
