Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 1:17
05414
wā·’et·tə·nāh
וָאֶתְּנָ֤ה
And I gave
Verb
03820
lib·bî
לִבִּי֙
my heart
Noun
03045
lā·ḏa·‘aṯ
לָדַ֣עַת
to know
Verb
02451
ḥāḵ·māh
חָכְמָ֔ה
wisdom
Noun
03045
wə·ḏa·‘aṯ
וְדַ֥עַת
and to know
Verb
01947
hō·w·lê·lō·wṯ
הוֹלֵל֖וֹת
madness
Noun
05531
wə·śiḵ·lūṯ;
וְשִׂכְל֑וּת
and folly
Noun
03045
yā·ḏa‘·tî
יָדַ֕עְתִּי
I perceived
Verb
01571
šeg·gam-
שֶׁגַּם־
also
Adverb
02088
zeh
זֶ֥ה
that this
Pronoun
01931
hū
ה֖וּא
he
Pronoun
07475
ra‘·yō·wn
רַעְי֥וֹן
vexation
Noun
07307
rū·aḥ.
רֽוּחַ׃
of spirit
Noun
Aleppo Codex
ואתנה לבי לדעת חכמה ודעת הוללת ושכלות ידעתי שגם זה הוא רעיון רוח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֶתְּנָ֤ה לִבִּי֙ לָדַ֣עַת חָכְמָ֔ה וְדַ֥עַת הֹולֵלֹ֖ות וְשִׂכְל֑וּת יָדַ֕עְתִּי שֶׁגַּם־זֶ֥ה ה֖וּא רַעְיֹ֥ון רֽוּחַ׃
Masoretic Text (1524)
ואתנה לבי לדעת חכמה ודעת הוללות ושׂכלות ידעתי שׁגם זה הוא רעיון רוח
Westminster Leningrad Codex
וָאֶתְּנָ֤ה לִבִּי֙ לָדַ֣עַת חָכְמָ֔ה וְדַ֥עַת הֹולֵלֹ֖ות וְשִׂכְל֑וּת יָדַ֕עְתִּי שֶׁגַּם־זֶ֥ה ה֖וּא רַעְיֹ֥ון רֽוּחַ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκα καρδίαν μου τοῦ γνῶναι σοφίαν καὶ γνῶσιν, παραβολὰς καὶ ἐπιστήμην ἔγνων, ὅτι καί γε τοῦτ᾿ ἔστιν προαίρεσις πνεύματος·
Berean Study Bible
So I set my mind to know wisdom and madness and folly; I learned that this, too, is a pursuit of the wind.
So I set my mind to know wisdom and madness and folly; I learned that this, too, is a pursuit of the wind.
English Standard Version
And I applied my heart to know wisdom and to know madness and folly I perceived that this also is but a striving after wind
And I applied my heart to know wisdom and to know madness and folly I perceived that this also is but a striving after wind
Holman Christian Standard Version
I applied my mind to know wisdom and knowledge, madness and folly; I learned that this too is a pursuit of the wind.
I applied my mind to know wisdom and knowledge, madness and folly; I learned that this too is a pursuit of the wind.
King James Version
And I gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I perceived that this also is vexation of spirit.
And I gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I perceived that this also is vexation of spirit.
Lexham English Bible
So ⌊I dedicated myself⌋to learn about delusion and folly. However, I discovered that this also is
So ⌊I dedicated myself⌋to learn about delusion and folly. However, I discovered that this also is
New American Standard Version
And I set my mind to know wisdom and to know madness and folly; I realized that this also is striving after wind.
And I set my mind to know wisdom and to know madness and folly; I realized that this also is striving after wind.
World English Bible
I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind.
I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind.
