Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 9:15
06437
wā·’ê·p̄en,
וָאֵ֗פֶן
so I turned
Verb
03381
wā·’ê·rêḏ
וָֽאֵרֵד֙
and came down
Verb
04480
min-
מִן־
from
Preposition
02022
hā·hār,
הָהָ֔ר
the mount
Noun
02022
wə·hā·hār
וְהָהָ֖ר
and the mount
Noun
01197
bō·‘êr
בֹּעֵ֣ר
burned
Verb
0784
bā·’êš;
בָּאֵ֑שׁ
with fire
Noun
08147
ū·šə·nê
וּשְׁנֵי֙
and the two
Noun
03871
lu·ḥōṯ
לֻחֹ֣ת
tablets
Noun
01285
hab·bə·rîṯ,
הַבְּרִ֔ית
of the covenant
Noun
05921
‘al
עַ֖ל
in [were]
Preposition
08147
šə·tê
שְׁתֵּ֥י
my two
Noun
03027
yā·ḏāy.
יָדָֽי׃
hands
Noun
Aleppo Codex
ואפן וארד מן ההר וההר בער באש ושני לוחת הברית על שתי ידי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֵ֗פֶן וָֽאֵרֵד֙ מִן־הָהָ֔ר וְהָהָ֖ר בֹּעֵ֣ר בָּאֵ֑שׁ וּשְׁנֵי֙ לֻחֹ֣ת הַבְּרִ֔ית עַ֖ל שְׁתֵּ֥י יָדָֽי׃
Masoretic Text (1524)
ואפן וארד מן ההר וההר בער באשׁ ושׁני לוחת הברית על שׁתי ידי
Westminster Leningrad Codex
וָאֵ֗פֶן וָֽאֵרֵד֙ מִן־הָהָ֔ר וְהָהָ֖ר בֹּעֵ֣ר בָּאֵ֑שׁ וּשְׁנֵי֙ לֻחֹ֣ת הַבְּרִ֔ית עַ֖ל שְׁתֵּ֥י יָדָֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπιστρέψας κατέβην ἐκ τοῦ ὄρους, καὶ τὸ ὄρος ἐκαίετο πυρί, καὶ αἱ δύο πλάκες ἐπὶ ταῖς δυσὶ χερσίν μου.
Berean Study Bible
So I went back down ... the mountain while it was blazing with fire, with the two tablets of the covenant in ... my hands.
So I went back down ... the mountain while it was blazing with fire, with the two tablets of the covenant in ... my hands.
English Standard Version
So I turned and came down from the mountain and the mountain was burning with fire And the two tablets of the covenant were in my two hands
So I turned and came down from the mountain and the mountain was burning with fire And the two tablets of the covenant were in my two hands
Holman Christian Standard Version
"So I went back down the mountain, while it was blazing with fire, and the two tablets of the covenant were in my hands.
"So I went back down the mountain, while it was blazing with fire, and the two tablets of the covenant were in my hands.
King James Version
So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
Lexham English Bible
"And I turned, and I went down the mountain, as the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands.
"And I turned, and I went down the mountain, as the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands.
New American Standard Version
"So I turned and came down from the mountain while the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands.
"So I turned and came down from the mountain while the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands.
World English Bible
So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
