Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 8:7
03588
kî
כִּ֚י
For
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā,
אֱלֹהֶ֔יךָ
your God
Noun
0935
mə·ḇî·’ă·ḵā
מְבִֽיאֲךָ֖
brings you
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
0776
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
land you
Noun
02896
ṭō·w·ḇāh;
טוֹבָ֑ה
into a good
Adjective
0776
’e·reṣ
אֶ֚רֶץ
a land
Noun
05158
na·ḥă·lê
נַ֣חֲלֵי
of brooks
Noun
04325
mā·yim,
מָ֔יִם
of water
Noun
05869
‘ă·yā·nōṯ
עֲיָנֹת֙
of fountains
Noun
08415
ū·ṯə·hō·mōṯ,
וּתְהֹמֹ֔ת
that depths
Noun
03318
yō·ṣə·’îm
יֹצְאִ֥ים
spring out
Verb
01237
bab·biq·‘āh
בַּבִּקְעָ֖ה
in valleys
Noun
02022
ū·ḇā·hār.
וּבָהָֽר׃
and hills
Noun
Aleppo Codex
כי יהוה אלהיך מביאך אל ארץ טובה ארץ נחלי מים עינת־ותהמת יצאים בבקעה ובהר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ מְבִֽיאֲךָ֖ אֶל־אֶ֣רֶץ טֹובָ֑ה אֶ֚רֶץ נַ֣חֲלֵי מָ֔יִם עֲיָנֹת֙ וּתְהֹמֹ֔ת יֹצְאִ֥ים בַּבִּקְעָ֖ה וּבָהָֽר׃
Masoretic Text (1524)
כי יהוה אלהיך מביאך אל ארץ טובה ארץ נחלי מים עינת ותהמת יצאים בבקעה ובהר
Westminster Leningrad Codex
כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ מְבִֽיאֲךָ֖ אֶל־אֶ֣רֶץ טֹובָ֑ה אֶ֚רֶץ נַ֣חֲלֵי מָ֔יִם עֲיָנֹת֙ וּתְהֹמֹ֔ת יֹצְאִ֥ים בַּבִּקְעָ֖ה וּבָהָֽר׃
Greek Septuagint
ὁ γὰρ κύριος ὁ θεός σου εἰσάγει σε εἰς γῆν ἀγαθὴν καὶ πολλήν, οὗ χείμαρροι ὑδάτων καὶ πηγαὶ ἀβύσσων ἐκπορευόμεναι διὰ τῶν πεδίων καὶ διὰ τῶν ὀρέων·
Berean Study Bible
For the LORD your God is bringing you into a good land, a land of brooks ... and fountains and springs that flow through the valleys and hills;
For the LORD your God is bringing you into a good land, a land of brooks ... and fountains and springs that flow through the valleys and hills;
English Standard Version
For the Lord your God is bringing you into a good land a land of brooks of water of fountains and springs flowing out in the valleys and hills
For the Lord your God is bringing you into a good land a land of brooks of water of fountains and springs flowing out in the valleys and hills
Holman Christian Standard Version
For the Lord your God is bringing you into a good land, a land with streams of water, springs, and deep water sources, flowing in both valleys and hills;
For the Lord your God is bringing you into a good land, a land with streams of water, springs, and deep water sources, flowing in both valleys and hills;
King James Version
For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;
For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;
Lexham English Bible
For Yahweh your God is bringing you to a good land with streams of water, springs and underground water, welling up in the valleys and in the hills,
For Yahweh your God is bringing you to a good land with streams of water, springs and underground water, welling up in the valleys and in the hills,
New American Standard Version
"For the Lord your God is bringing you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing forth in valleys and hills;
"For the Lord your God is bringing you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing forth in valleys and hills;
World English Bible
For Yahweh your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of springs, and underground water flowing into valleys and hills;
For Yahweh your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of springs, and underground water flowing into valleys and hills;
