Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 8:20
01471
kag·gō·w·yim,
כַּגּוֹיִ֗ם
As the nations
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Particle
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
06
ma·’ă·ḇîḏ
מַאֲבִ֣יד
destroys
Verb
06440
mip·pə·nê·ḵem,
מִפְּנֵיכֶ֔ם
before your face
Noun
03651
kên
כֵּ֖ן
so
Adjective
06
ṯō·ḇê·ḏūn;
תֹאבֵד֑וּן
shall you perish
Verb
06118
‘ê·qeḇ
עֵ֚קֶב
because
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
08085
ṯiš·mə·‘ūn,
תִשְׁמְע֔וּן
do be obedient
Verb
06963
bə·qō·wl
בְּק֖וֹל
to the voice
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
of the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem.
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
your God
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
כגוים אשר יהוה מאביד מפניכם כן־תאבדון עקב לא תשמעון בקול יהוה אלהיכם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כַּגֹּויִ֗ם אֲשֶׁ֤ר יְהוָה֙ מַאֲבִ֣יד מִפְּנֵיכֶ֔ם כֵּ֖ן תֹאבֵד֑וּן עֵ֚קֶב לֹ֣א תִשְׁמְע֔וּן בְּקֹ֖ול יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
כגוים אשׁר יהוה מאביד מפניכם כן תאבדון עקב לא תשׁמעון בקול יהוה אלהיכם
Westminster Leningrad Codex
כַּגֹּויִ֗ם אֲשֶׁ֤ר יְהוָה֙ מַאֲבִ֣יד מִפְּנֵיכֶ֔ם כֵּ֖ן תֹאבֵד֑וּן עֵ֚קֶב לֹ֣א תִשְׁמְע֔וּן בְּקֹ֖ול יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ
Greek Septuagint
καθὰ καὶ τὰ λοιπὰ ἔθνη, ὅσα κύριος ἀπολλύει πρὸ προσώπου ὑμῶν, οὕτως ἀπολεῖσθε, ἀνθ᾿ ὧν οὐκ ἠκούσατε τῆς φωνῆς κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν.
Berean Study Bible
Like the nations - the LORD has destroyed before you, so you will perish ... if you do not obey ... the LORD your God.
Like the nations - the LORD has destroyed before you, so you will perish ... if you do not obey ... the LORD your God.
English Standard Version
Like the nations that the Lord makes to perish before you so shall you perish because you would not obey the voice of the Lord your God
Like the nations that the Lord makes to perish before you so shall you perish because you would not obey the voice of the Lord your God
Holman Christian Standard Version
Like the nations the Lord is about to destroy before you, you will perish if you do not obey the Lord your God.
Like the nations the Lord is about to destroy before you, you will perish if you do not obey the Lord your God.
King James Version
As the nations which the LORD destroyeth before your face, so shall ye perish (8799); because ye would not be obedient unto the voice of the LORD your God.
As the nations which the LORD destroyeth before your face, so shall ye perish (8799); because ye would not be obedient unto the voice of the LORD your God.
Lexham English Bible
As with the nations that Yahweh is destroying ⌊before you⌋
As with the nations that Yahweh is destroying ⌊before you⌋
New American Standard Version
"Like the nations that the Lord makes to perish before you, so you shall perish; because you would not listen to the voice of the Lord your God.
"Like the nations that the Lord makes to perish before you, so you shall perish; because you would not listen to the voice of the Lord your God.
World English Bible
As the nations that Yahweh makes to perish before you, so you shall perish; because you wouldn't listen to the voice of Yahweh your God.
As the nations that Yahweh makes to perish before you, so you shall perish; because you wouldn't listen to the voice of Yahweh your God.
