Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Deuteronomy 8:15

TapClick Strong's number to view lexical information.
01980
ham·mō·w·lî·ḵă·ḵā
הַמּוֹלִ֨יכֲךָ֜
Who led
Verb
04057
bam·miḏ·bār
בַּמִּדְבָּ֣ר ׀
wilderness you
Noun
01419
hag·gā·ḏōl
הַגָּדֹ֣ל
through that great
Adjective
03372
wə·han·nō·w·rā,
וְהַנּוֹרָ֗א
and terrible
Verb
05175
nā·ḥāš
נָחָ֤שׁ ׀
serpents
Noun
08314
śā·rāp̄
שָׂרָף֙
[wherein were] fiery
Noun
06137
wə·‘aq·rāḇ,
וְעַקְרָ֔ב
and scorpions
Noun
06774
wə·ṣim·mā·’ō·wn
וְצִמָּא֖וֹן
and drought
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
where
Particle
0369
’ên-
אֵֽין־
not
Particle
04325
mā·yim;
מָ֑יִם
[there was] water
Noun
03318
ham·mō·w·ṣî
הַמּוֹצִ֤יא
who brought you forth
Verb
lə·ḵā
לְךָ֙
to
Preposition
04325
ma·yim,
מַ֔יִם
water
Noun
06697
miṣ·ṣūr
מִצּ֖וּר
for you out of the rock
Noun
02496
ha·ḥal·lā·mîš.
הַֽחַלָּמִֽישׁ׃
of flint
Noun

 

Aleppo Codex
המוליכך במדבר הגדל והנורא נחש שרף ועקרב וצמאון אשר אין מים המוציא לך מים מצור החלמיש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַמֹּולִ֙יכֲךָ֜ בַּמִּדְבָּ֣ר׀ הַגָּדֹ֣ל וְהַנֹּורָ֗א נָחָ֤שׁ׀ שָׂרָף֙ וְעַקְרָ֔ב וְצִמָּאֹ֖ון אֲשֶׁ֣ר אֵֽין־מָ֑יִם הַמֹּוצִ֤יא לְךָ֙ מַ֔יִם מִצּ֖וּר הַֽחַלָּמִֽישׁ׃
Masoretic Text (1524)
המוליכך במדבר הגדל והנורא נחשׁ שׂרף ועקרב וצמאון אשׁר אין מים המוציא לך מים מצור החלמישׁ
Westminster Leningrad Codex
הַמֹּולִ֙יכֲךָ֜ בַּמִּדְבָּ֣ר׀ הַגָּדֹ֣ל וְהַנֹּורָ֗א נָחָ֤שׁ׀ שָׂרָף֙ וְעַקְרָ֔ב וְצִמָּאֹ֖ון אֲשֶׁ֣ר אֵֽין־מָ֑יִם הַמֹּוצִ֤יא לְךָ֙ מַ֔יִם מִצּ֖וּר הַֽחַלָּמִֽישׁ׃
Greek Septuagint
τοῦ ἀγαγόντος σε διὰ τῆς ἐρήμου τῆς μεγάλης καὶ τῆς φοβερᾶς ἐκείνης, οὗ ὄφις δάκνων καὶ σκορπίος καὶ δίψα, οὗ οὐκ ἦν ὕδωρ, τοῦ ἐξαγαγόντος σοι ἐκ πέτρας ἀκροτόμου πηγὴν ὕδατος,
Berean Study Bible
He led you through the vast and terrifying wilderness with its venomous snakes and scorpions, a thirsty - vvv and waterless land. He brought you water from the rock of flint.
English Standard Version
who led you through the great and terrifying wilderness with its fiery serpents and scorpions and thirsty ground where there was no water who brought you water out of the flinty rock
Holman Christian Standard Version
He led you through the great and terrible wilderness with its poisonous snakes and scorpions, a thirsty land where there was no water. He brought water out of the flint-like rock for you.
King James Version
Who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;
Lexham English Bible
the one leading you in the great and terrible desert infested with dangerous⌋and the one bringing out water for you from flint rock,
New American Standard Version
"He led you through the great and terrible wilderness, {with its} fiery serpents and scorpions and thirsty ground where there was no water; He brought water for you out of the rock of flint.
World English Bible
who led you through the great and terrible wilderness, with fiery serpents and scorpions, and thirsty ground where there was no water; who brought you forth water out of the rock of flint;
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile