Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 7:23
05414
ū·nə·ṯā·nām
וּנְתָנָ֛ם
But shall deliver
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your God them
Noun
06440
lə·p̄ā·ne·ḵā;
לְפָנֶ֑יךָ
to
Noun
02000
wə·hā·mām
וְהָמָם֙
and break
Verb
04103
mə·hū·māh
מְהוּמָ֣ה
destruction them
Noun
01419
ḡə·ḏō·lāh,
גְדֹלָ֔ה
with a mighty
Adjective
05704
‘aḏ
עַ֖ד
until
Preposition
08045
hiš·šā·mə·ḏām.
הִשָּׁמְדָֽם׃
they are destroyed
Verb
Aleppo Codex
ונתנם יהוה אלהיך לפניך והמם מהומה גדלה עד השמדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּנְתָנָ֛ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לְפָנֶ֑יךָ וְהָמָם֙ מְהוּמָ֣ה גְדֹלָ֔ה עַ֖ד הִשָּׁמְדָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ונתנם יהוה אלהיך לפניך והמם מהומה גדלה עד השׁמדם
Westminster Leningrad Codex
וּנְתָנָ֛ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לְפָנֶ֑יךָ וְהָמָם֙ מְהוּמָ֣ה גְדֹלָ֔ה עַ֖ד הִשָּׁמְדָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ παραδώσει αὐτοὺς κύριος ὁ θεός σου εἰς τὰς χεῖράς σου καὶ ἀπολέσει αὐτοὺς ἀπωλείᾳ μεγάλῃ, ἕως ἂν ἐξολεθρεύσῃ αὐτούς,
Berean Study Bible
But the LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion, until they are destroyed.
But the LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion, until they are destroyed.
English Standard Version
But the Lord your God will give them over to you and throw them into great confusion until they are destroyed
But the Lord your God will give them over to you and throw them into great confusion until they are destroyed
Holman Christian Standard Version
The Lord your God will give them over to you and throw them into great confusion until they are destroyed.
The Lord your God will give them over to you and throw them into great confusion until they are destroyed.
King James Version
But the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed (8736).
But the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed (8736).
Lexham English Bible
But Yahweh your God will ⌊give them to you⌋⌊until they are destroyed⌋.
But Yahweh your God will ⌊give them to you⌋⌊until they are destroyed⌋.
New American Standard Version
"But the Lord your God will deliver them before you, and will throw them into great confusion until they are destroyed.
"But the Lord your God will deliver them before you, and will throw them into great confusion until they are destroyed.
World English Bible
But Yahweh your God will deliver them up before you, and will confuse them with a great confusion, until they be destroyed.
But Yahweh your God will deliver them up before you, and will confuse them with a great confusion, until they be destroyed.
