Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 7:21
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
06206
ṯa·‘ă·rōṣ
תַעֲרֹ֖ץ
do be frightened
Verb
06440
mip·pə·nê·hem;
מִפְּנֵיהֶ֑ם
at
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
03068
Yah·weh
יְהוָ֤ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
your God
Noun
07130
bə·qir·be·ḵā,
בְּקִרְבֶּ֔ךָ
[is] among
Noun
0410
’êl
אֵ֥ל
a God you
Noun
01419
gā·ḏō·wl
גָּד֖וֹל
mighty
Adjective
03372
wə·nō·w·rā.
וְנוֹרָֽא׃
and terrible
Verb
Aleppo Codex
לא תערץ מפניהם כי יהוה אלהיך בקרבך אל גדול ונורא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹ֥א תַעֲרֹ֖ץ מִפְּנֵיהֶ֑ם כִּֽי־יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ בְּקִרְבֶּ֔ךָ אֵ֥ל גָּדֹ֖ול וְנֹורָֽא׃
Masoretic Text (1524)
לא תערץ מפניהם כי יהוה אלהיך בקרבך אל גדול ונורא
Westminster Leningrad Codex
לֹ֥א תַעֲרֹ֖ץ מִפְּנֵיהֶ֑ם כִּֽי־יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ בְּקִרְבֶּ֔ךָ אֵ֥ל גָּדֹ֖ול וְנֹורָֽא׃
Greek Septuagint
οὐ τρωθήσῃ ἀπὸ προσώπου αὐτῶν, ὅτι κύριος ὁ θεός σου ἐν σοί, θεὸς μέγας καὶ κραταιός,
Berean Study Bible
Do not be terrified by them, for the LORD your God, who is among you, is a great and awesome God.
Do not be terrified by them, for the LORD your God, who is among you, is a great and awesome God.
English Standard Version
You shall not be in dread of them for the Lord your God is in your midst a great and awesome God
You shall not be in dread of them for the Lord your God is in your midst a great and awesome God
Holman Christian Standard Version
Don't be terrified of them, for the Lord your God, a great and awesome God, is among you.
Don't be terrified of them, for the Lord your God, a great and awesome God, is among you.
King James Version
Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible (8737).
Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible (8737).
Lexham English Bible
You must not be in dreadwho is in your midst, is a great and awesome God.
You must not be in dreadwho is in your midst, is a great and awesome God.
New American Standard Version
"You shall not dread them, for the Lord your God is in your midst, a great and awesome God.
"You shall not dread them, for the Lord your God is in your midst, a great and awesome God.
World English Bible
You shall not be scared of them; for Yahweh your God is in the midst of you, a great and awesome God.
You shall not be scared of them; for Yahweh your God is in the midst of you, a great and awesome God.
