Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 7:11
08104
wə·šā·mar·tā
וְשָׁמַרְתָּ֨
and you shall therefore keep
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04687
ham·miṣ·wāh
הַמִּצְוָ֜ה
the commands
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
02706
ha·ḥuq·qîm
הַֽחֻקִּ֣ים
the statutes
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04941
ham·miš·pā·ṭîm,
הַמִּשְׁפָּטִ֗ים
the judgments
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
0595
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֧י
I [am]
Pronoun
06680
mə·ṣaw·wə·ḵā
מְצַוְּךָ֛
command you
Verb
03117
hay·yō·wm
הַיּ֖וֹם
this day
Noun
06213
la·‘ă·śō·w·ṯām.
לַעֲשׂוֹתָֽם׃
to do
Verb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ושמרת את המצוה ואת החקים ואת המשפטים אשר אנכי מצוך היום לעשותם־{פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָׁמַרְתָּ֙ אֶת־הַמִּצְוָ֜ה וְאֶת־הַֽחֻקִּ֣ים וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִ֗ים אֲשֶׁ֙ר אָנֹכִ֧י מְצַוְּךָ֛ הַיֹּ֖ום לַעֲשֹׂותָֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
ושׁמרת את המצוה ואת החקים ואת המשׁפטים אשׁר אנכי מצוך היום לעשׂותם
Westminster Leningrad Codex
וְשָׁמַרְתָּ֙ אֶת־הַמִּצְוָ֜ה וְאֶת־הַֽחֻקִּ֣ים וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִ֗ים אֲשֶׁ֙ר אָנֹכִ֧י מְצַוְּךָ֛ הַיֹּ֖ום לַעֲשֹׂותָֽם׃ פ
Greek Septuagint
καὶ φυλάξῃ τὰς ἐντολὰς καὶ τὰ δικαιώματα καὶ τὰ κρίματα ταῦτα, ὅσα ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον ποιεῖν.
Berean Study Bible
So keep - the commandments and statutes and ordinances that am giving you to follow this day.
So keep - the commandments and statutes and ordinances that am giving you to follow this day.
English Standard Version
You shall therefore be careful to do the commandment and the statutes and the rules that I command you today
You shall therefore be careful to do the commandment and the statutes and the rules that I command you today
Holman Christian Standard Version
So keep the command the statutes and ordinances that I am giving you to follow today.
So keep the command the statutes and ordinances that I am giving you to follow today.
King James Version
Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.
Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.
Lexham English Bible
And so you shall keep the commandment and the rules and the regulations that I am commanding you ⌊today⌋
And so you shall keep the commandment and the rules and the regulations that I am commanding you ⌊today⌋
New American Standard Version
"Therefore, you shall keep the commandment and the statutes and the judgments which I am commanding you today, to do them.
"Therefore, you shall keep the commandment and the statutes and the judgments which I am commanding you today, to do them.
World English Bible
You shall therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command you this day, to do them.
You shall therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command you this day, to do them.
