Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 6:22
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֣ן
And showed
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֡ה
the LORD
Noun
0226
’ō·w·ṯōṯ
אוֹתֹ֣ת
signs
Noun
04159
ū·mō·p̄ə·ṯîm
וּ֠מֹפְתִים
and wonders
Noun
01419
gə·ḏō·lîm
גְּדֹלִ֨ים
great
Adjective
07451
wə·rā·‘îm
וְרָעִ֧ים ׀
and very
Adjective
04714
bə·miṣ·ra·yim
בְּמִצְרַ֛יִם
against Egypt
Noun
06547
bə·p̄ar·‘ōh
בְּפַרְעֹ֥ה
on Pharaoh
Noun
03605
ū·ḇə·ḵāl
וּבְכָל־
and on all
Noun
01004
bê·ṯōw
בֵּית֖וֹ
his household
Noun
05869
lə·‘ê·nê·nū.
לְעֵינֵֽינוּ׃
before our eyes
Noun
Aleppo Codex
ויתן יהוה אותת ומפתים גדלים ורעים במצרים בפרעה ובכל ביתו לעינינו־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתֵּ֣ן יְהוָ֡ה אֹותֹ֣ת וּ֠מֹפְתִים גְּדֹלִ֙ים וְרָעִ֧ים׀ בְּמִצְרַ֛יִם בְּפַרְעֹ֥ה וּבְכָל־בֵּיתֹ֖ו לְעֵינֵֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויתן יהוה אותת ומפתים גדלים ורעים במצרים בפרעה ובכל ביתו לעינינו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֣ן יְהוָ֡ה אֹותֹ֣ת וּ֠מֹפְתִים גְּדֹלִ֙ים וְרָעִ֧ים׀ בְּמִצְרַ֛יִם בְּפַרְעֹ֥ה וּבְכָל־בֵּיתֹ֖ו לְעֵינֵֽינוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκεν κύριος σημεῖα καὶ τέρατα μεγάλα καὶ πονηρὰ ἐν Αἰγύπτῳ ἐν Φαραω καὶ ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ἐνώπιον ἡμῶν·
Berean Study Bible
Before our eyes the LORD inflicted great and devastating signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his household,
Before our eyes the LORD inflicted great and devastating signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his household,
English Standard Version
And the Lord showed signs and wonders great and grievous against Egypt and against Pharaoh and all his household before our eyes
And the Lord showed signs and wonders great and grievous against Egypt and against Pharaoh and all his household before our eyes
Holman Christian Standard Version
Before our eyes the Lord inflicted great and devastating signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his household,
Before our eyes the Lord inflicted great and devastating signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his household,
King James Version
And the LORD shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:
And the LORD shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:
Lexham English Bible
And Yahweh gave great and awesome signs and wonders in Egypt against Pharaoh and against his entire household ⌊in our presence⌋.
And Yahweh gave great and awesome signs and wonders in Egypt against Pharaoh and against his entire household ⌊in our presence⌋.
New American Standard Version
'Moreover, the Lord showed great and distressing signs and wonders before our eyes against Egypt, Pharaoh and all his household;
'Moreover, the Lord showed great and distressing signs and wonders before our eyes against Egypt, Pharaoh and all his household;
World English Bible
and Yahweh showed great and awesome signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his house, before our eyes;
and Yahweh showed great and awesome signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his house, before our eyes;
