Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 6:14
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
01980
ṯê·lə·ḵūn,
תֵֽלְכ֔וּן
do go
Verb
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֖י
after
Adverb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֣ים
gods
Noun
0312
’ă·ḥê·rîm;
אֲחֵרִ֑ים
other
Adjective
0430
mê·’ĕ·lō·hê
מֵאֱלֹהֵי֙
of the gods
Noun
05971
hā·‘am·mîm,
הָֽעַמִּ֔ים
of the people
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
whom [are]
Particle
05439
sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem.
סְבִיבוֹתֵיכֶֽם׃
around
Aleppo Codex
לא תלכון אחרי אלהים אחרים מאלהי־העמים אשר סביבותיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹ֣א תֵֽלְכ֔וּן אַחֲרֵ֖י אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים מֵאֱלֹהֵי֙ הָֽעַמִּ֔ים אֲשֶׁ֖ר סְבִיבֹותֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
לא תלכון אחרי אלהים אחרים מאלהי העמים אשׁר סביבותיכם
Westminster Leningrad Codex
לֹ֣א תֵֽלְכ֔וּן אַחֲרֵ֖י אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים מֵאֱלֹהֵי֙ הָֽעַמִּ֔ים אֲשֶׁ֖ר סְבִיבֹותֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
οὐ πορεύσεσθε ὀπίσω θεῶν ἑτέρων ἀπὸ τῶν θεῶν τῶν ἐθνῶν τῶν περικύκλῳ ὑμῶν,
Berean Study Bible
Do not follow ... other gods, the gods of the peoples - around you.
Do not follow ... other gods, the gods of the peoples - around you.
English Standard Version
You shall not go after other gods the gods of the peoples who are around you'
You shall not go after other gods the gods of the peoples who are around you'
Holman Christian Standard Version
Do not follow other gods, the gods of the peoples around you,
Do not follow other gods, the gods of the peoples around you,
King James Version
Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;
Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;
Lexham English Bible
You shall not go after other gods from the gods of the peoples who are all around you,
You shall not go after other gods from the gods of the peoples who are all around you,
New American Standard Version
"You shall not follow other gods, any of the gods of the peoples who surround you,
"You shall not follow other gods, any of the gods of the peoples who surround you,
World English Bible
You shall not go after other gods, of the gods of the peoples who are around you;
You shall not go after other gods, of the gods of the peoples who are around you;
