Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 4:7
03588
kî
כִּ֚י
for
04310
mî-
מִי־
what
Pronoun
01471
ḡō·w
ג֣וֹי
nation
Noun
01419
gā·ḏō·wl,
גָּד֔וֹל
[is there so] great
Adjective
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Particle
0
lōw
ל֥וֹ
to
Preposition
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
[has] God
Noun
07138
qə·rō·ḇîm
קְרֹבִ֣ים
[so] near
Adjective
0413
’ê·lāw;
אֵלָ֑יו
unto them
Preposition
03068
Yah·weh
כַּיהוָ֣ה
as the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·nū,
אֱלֹהֵ֔ינוּ
our God
Noun
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
in all
Noun
07121
qā·rə·’ê·nū
קָרְאֵ֖נוּ
[things that] we call
Verb
0413
’ê·lāw.
אֵלָֽיו׃
on
Preposition
Aleppo Codex
כי מי גוי גדול אשר לו אלהים קרבים אליו כיהוה אלהינו בכל קראנו אליו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֚י מִי־גֹ֣וי גָּדֹ֔ול אֲשֶׁר־לֹ֥ו אֱלֹהִ֖ים קְרֹבִ֣ים אֵלָ֑יו כַּיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ בְּכָל־קָרְאֵ֖נוּ אֵלָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
כי מי גוי גדול אשׁר לו אלהים קרבים אליו כיהוה אלהינו בכל קראנו אליו
Westminster Leningrad Codex
כִּ֚י מִי־גֹ֣וי גָּדֹ֔ול אֲשֶׁר־לֹ֥ו אֱלֹהִ֖ים קְרֹבִ֣ים אֵלָ֑יו כַּיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ בְּכָל־קָרְאֵ֖נוּ אֵלָֽיו׃
Greek Septuagint
ὅτι ποῖον ἔθνος μέγα, ᾧ ἐστιν αὐτῷ θεὸς ἐγγίζων αὐτοῖς ὡς κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ἐν πᾶσιν, οἷς ἐὰν αὐτὸν ἐπικαλεσώμεθα
Berean Study Bible
For what nation is so great as to have a god as near to them as the LORD our God is to us whenever we call on Him?
For what nation is so great as to have a god as near to them as the LORD our God is to us whenever we call on Him?
English Standard Version
For what great nation is there that has a god so near to it as the Lord our God is to us whenever we call upon him
For what great nation is there that has a god so near to it as the Lord our God is to us whenever we call upon him
Holman Christian Standard Version
For what great nation is there that has a god near to it as the Lord our God is to us whenever we call to Him?
For what great nation is there that has a god near to it as the Lord our God is to us whenever we call to Him?
King James Version
For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for?
For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for?
Lexham English Bible
For what great nation has for it a god near to it as Yahweh our God, whenever we call upon him?
For what great nation has for it a god near to it as Yahweh our God, whenever we call upon him?
New American Standard Version
"For what great nation is there that has a god so near to it as is the Lord our God whenever we call on Him?
"For what great nation is there that has a god so near to it as is the Lord our God whenever we call on Him?
World English Bible
For what great nation is there, that has a god so near to them, as Yahweh our God is whenever we call on him?
For what great nation is there, that has a god so near to them, as Yahweh our God is whenever we call on him?
