Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 4:35
0859
’at·tāh
אַתָּה֙
to you
Pronoun
07200
hā·rə·’ê·ṯā
הָרְאֵ֣תָ
it was shown
Verb
03045
lā·ḏa·‘aṯ,
לָדַ֔עַת
that you might know
Verb
03588
kî
כִּ֥י
that
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
01931
hū
ה֣וּא
he
Pronoun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm;
הָאֱלֹהִ֑ים
[is] God
Noun
0369
’ên
אֵ֥ין
none
Particle
05750
‘ō·wḏ
ע֖וֹד
[there is] else
0905
mil·ḇad·dōw.
מִלְבַדּֽוֹ׃
beside
Noun
Aleppo Codex
אתה הראת לדעת כי יהוה הוא האלהים אין עוד מלבדו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַתָּה֙ הָרְאֵ֣תָ לָדַ֔עַת כִּ֥י יְהוָ֖ה ה֣וּא הָאֱלֹהִ֑ים אֵ֥ין עֹ֖וד מִלְבַדֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
אתה הראת לדעת כי יהוה הוא האלהים אין עוד מלבדו
Westminster Leningrad Codex
אַתָּה֙ הָרְאֵ֣תָ לָדַ֔עַת כִּ֥י יְהוָ֖ה ה֣וּא הָאֱלֹהִ֑ים אֵ֥ין עֹ֖וד מִלְבַדֹּֽו׃
Greek Septuagint
ὥστε εἰδῆσαί σε ὅτι κύριος ὁ θεός σου, οὗτος θεός ἐστιν, καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι πλὴν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
You were shown these things so that you would know that the LORD ... is God; there is no other besides Him.
You were shown these things so that you would know that the LORD ... is God; there is no other besides Him.
English Standard Version
To you it was shown that you might know that the Lord is God there is no other besides him
To you it was shown that you might know that the Lord is God there is no other besides him
Holman Christian Standard Version
You were shown these things so that you would know that the Lord is God; there is no other besides Him.
You were shown these things so that you would know that the Lord is God; there is no other besides Him.
King James Version
Unto thee it was shewed (8717), that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.
Unto thee it was shewed (8717), that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.
Lexham English Bible
You yourselvesthis wonder in order for you to acknowledge that Yahweh is the God; there is no other God ⌊besides him⌋.
You yourselvesthis wonder in order for you to acknowledge that Yahweh is the God; there is no other God ⌊besides him⌋.
New American Standard Version
"To you it was shown that you might know that the Lord, He is God; there is no other besides Him.
"To you it was shown that you might know that the Lord, He is God; there is no other besides Him.
World English Bible
It was shown to you so that you might know that Yahweh is God. There is no one else besides him.
It was shown to you so that you might know that Yahweh is God. There is no one else besides him.
