Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 4:33
08085
hă·šā·ma‘
הֲשָׁ֣מַֽע
hear
Verb
05971
‘ām
עָם֩
[ever] Did people
Noun
06963
qō·wl
ק֨וֹל
the voice
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֜ים
of God
Noun
01696
mə·ḏab·bêr
מְדַבֵּ֧ר
speaking
Verb
08432
mit·tō·wḵ-
מִתּוֹךְ־
from the midst
Noun
0784
hā·’êš
הָאֵ֛שׁ
of the fire
Noun
0834
ka·’ă·šer-
כַּאֲשֶׁר־
as
Particle
08085
šā·ma‘·tā
שָׁמַ֥עְתָּ
have heard
Verb
0859
’at·tāh
אַתָּ֖ה
you
Pronoun
02421
way·ye·ḥî.
וַיֶּֽחִי׃
and live
Verb
Aleppo Codex
השמע עם קול אלהים מדבר מתוך האש כאשר שמעת אתה ויחי־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲשָׁ֣מַֽע עָם֩ קֹ֙ול אֱלֹהִ֜ים מְדַבֵּ֧ר מִתֹּוךְ־הָאֵ֛שׁ כַּאֲשֶׁר־שָׁמַ֥עְתָּ אַתָּ֖ה וַיֶּֽחִי׃
Masoretic Text (1524)
השׁמע עם קול אלהים מדבר מתוך האשׁ כאשׁר שׁמעת אתה ויחי
Westminster Leningrad Codex
הֲשָׁ֣מַֽע עָם֩ קֹ֙ול אֱלֹהִ֜ים מְדַבֵּ֧ר מִתֹּוךְ־הָאֵ֛שׁ כַּאֲשֶׁר־שָׁמַ֥עְתָּ אַתָּ֖ה וַיֶּֽחִי׃
Greek Septuagint
εἰ ἀκήκοεν ἔθνος φωνὴν θεοῦ ζῶντος λαλοῦντος ἐκ μέσου τοῦ πυρός, ὃν τρόπον ἀκήκοας σὺ καὶ ἔζησας·
Berean Study Bible
Has a people ever heard the voice of God speaking out of the fire, as you have, and lived?
Has a people ever heard the voice of God speaking out of the fire, as you have, and lived?
English Standard Version
Did any people ever hear the voice of a god speaking out of the midst of the fire as you have heard and still live
Did any people ever hear the voice of a god speaking out of the midst of the fire as you have heard and still live
Holman Christian Standard Version
Has a people heard God's voice speaking from the fire as you have, and lived?
Has a people heard God's voice speaking from the fire as you have, and lived?
King James Version
Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard (8804), and live (8799)?
Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard (8804), and live (8799)?
Lexham English Bible
Has a people ever heard the voice of God speaking from the midst of the fire, just as you heard it
Has a people ever heard the voice of God speaking from the midst of the fire, just as you heard it
New American Standard Version
"Has {any} people heard the voice of God speaking from the midst of the fire, as you have heard {it,} and survived?
"Has {any} people heard the voice of God speaking from the midst of the fire, as you have heard {it,} and survived?
World English Bible
Did a people ever hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and live?
Did a people ever hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and live?
