Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 4:16
06435
pen-
פֶּ֨ן־
Lest
07843
taš·ḥi·ṯūn,
תַּשְׁחִת֔וּן
you corrupt
Verb
06213
wa·‘ă·śî·ṯem
וַעֲשִׂיתֶ֥ם
[yourselves] and make
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֛ם
to you
Preposition
06459
pe·sel
פֶּ֖סֶל
a graven image
Noun
08544
tə·mū·naṯ
תְּמוּנַ֣ת
the similitude
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05566
sā·mel;
סָ֑מֶל
figure
Noun
08403
taḇ·nîṯ
תַּבְנִ֥ית
the likeness
Noun
02145
zā·ḵār
זָכָ֖ר
of male
Noun
0176
’ōw
א֥וֹ
or
05347
nə·qê·ḇāh.
נְקֵבָֽה׃
female
Noun
Aleppo Codex
פן תשחתון ועשיתם־לכם פסל תמונת כל סמל תבנית זכר או נקבה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פֶּ֨ן־תַּשְׁחִת֔וּן וַעֲשִׂיתֶ֥ם לָכֶ֛ם פֶּ֖סֶל תְּמוּנַ֣ת כָּל־סָ֑מֶל תַּבְנִ֥ית זָכָ֖ר אֹ֥ו נְקֵבָֽה׃
Masoretic Text (1524)
פן תשׁחתון ועשׂיתם לכם פסל תמונת כל סמל תבנית זכר או נקבה
Westminster Leningrad Codex
פֶּ֨ן־תַּשְׁחִת֔וּן וַעֲשִׂיתֶ֥ם לָכֶ֛ם פֶּ֖סֶל תְּמוּנַ֣ת כָּל־סָ֑מֶל תַּבְנִ֥ית זָכָ֖ר אֹ֥ו נְקֵבָֽה׃
Greek Septuagint
μὴ ἀνομήσητε καὶ ποιήσητε ὑμῖν ἑαυτοῖς γλυπτὸν ὁμοίωμα, πᾶσαν εἰκόνα, ὁμοίωμα ἀρσενικοῦ ἢ θηλυκοῦ,
Berean Study Bible
that you do not act corruptly and make an idol for yourselves of any form or shape, whether in the likeness of a male or female,
that you do not act corruptly and make an idol for yourselves of any form or shape, whether in the likeness of a male or female,
English Standard Version
beware lest you act corruptly by making a carved image for yourselves in the form of any figure the likeness of male or female
beware lest you act corruptly by making a carved image for yourselves in the form of any figure the likeness of male or female
Holman Christian Standard Version
not to act corruptly and make an idol for yourselves in the shape of any figure: a male or female form,
not to act corruptly and make an idol for yourselves in the shape of any figure: a male or female form,
King James Version
Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,
Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,
Lexham English Bible
so that you do not ⌊ruin yourselves⌋in a form of any image, a replica of male or female,
so that you do not ⌊ruin yourselves⌋in a form of any image, a replica of male or female,
New American Standard Version
so that you do not act corruptly and make a graven image for yourselves in the form of any figure, the likeness of male or female,
so that you do not act corruptly and make a graven image for yourselves in the form of any figure, the likeness of male or female,
World English Bible
Lest you corrupt yourselves, and make yourself an engraved image in the form of any figure, the likeness of male or female,
Lest you corrupt yourselves, and make yourself an engraved image in the form of any figure, the likeness of male or female,
