Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Deuteronomy 34:9

TapClick Strong's number to view lexical information.
03091
wî·hō·wō·šu·a‘
וִֽיהוֹשֻׁ֣עַ
Joshua
Noun
01121
bin-
בִּן־
the son
Noun
05126
nūn,
נ֗וּן
of Nun
Noun
04392
mā·lê
מָלֵא֙
was full
Adjective
07307
rū·aḥ
ר֣וּחַ
of the spirit
Noun
02451
ḥāḵ·māh
חָכְמָ֔ה
of wisdom
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
 
05564
sā·maḵ
סָמַ֥ךְ
had laid
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֛ה
for Moses
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
 - 
Accusative
03027
yā·ḏāw
יָדָ֖יו
his hands
Noun
05921
‘ā·lāw;
עָלָ֑יו
on
Preposition
08085
way·yiš·mə·‘ū
וַיִּשְׁמְע֨וּ
and listened
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָ֤יו
unto
Preposition
01121
bə·nê-
בְּנֵֽי־
and the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Noun
06213
way·ya·‘ă·śū,
וַֽיַּעֲשׂ֔וּ
and to him and did
Verb
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֛ר
as
Particle
06680
ṣiw·wāh
צִוָּ֥ה
commanded
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
as the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
 - 
Accusative
04872
mō·šeh.
מֹשֶֽׁה׃
Moses
Noun

 

Aleppo Codex
ויהושע בן נון מלא רוח חכמה כי־סמך משה את ידיו עליו וישמעו אליו בני ישראל ויעשו כאשר צוה יהוה את משה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וִֽיהֹושֻׁ֣עַ בִּן־נ֗וּן מָלֵא֙ ר֣וּחַ חָכְמָ֔ה כִּֽי־סָמַ֥ךְ מֹשֶׁ֛ה אֶת־יָדָ֖יו עָלָ֑יו וַיִּשְׁמְע֙וּ אֵלָ֤יו בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ וַֽיַּעֲשׂ֔וּ כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃
Masoretic Text (1524)
ויהושׁע בן נון מלא רוח חכמה כי סמך משׁה את ידיו עליו וישׁמעו אליו בני ישׂראל ויעשׂו כאשׁר צוה יהוה את משׁה
Westminster Leningrad Codex
וִֽיהֹושֻׁ֣עַ בִּן־נ֗וּן מָלֵא֙ ר֣וּחַ חָכְמָ֔ה כִּֽי־סָמַ֥ךְ מֹשֶׁ֛ה אֶת־יָדָ֖יו עָלָ֑יו וַיִּשְׁמְע֙וּ אֵלָ֤יו בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ וַֽיַּעֲשׂ֔וּ כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃
Greek Septuagint
καὶ Ἰησοῦς υἱὸς Ναυη ἐνεπλήσθη πνεύματος συνέσεως, ἐπέθηκεν γὰρ Μωυσῆς τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἐπ᾿ αὐτόν· καὶ εἰσήκουσαν αὐτοῦ οἱ υἱοὶ Ισραηλ καὶ ἐποίησαν καθότι ἐνετείλατο κύριος τῷ Μωυσῇ.
Berean Study Bible
Now Joshua son of Nun was filled with the spirit of wisdom because Moses - had laid his hands on him. So the Israelites ... obeyed him and did as the LORD - had commanded Moses.
English Standard Version
And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom for Moses had laid his hands on him So the people of Israel obeyed him and did as the Lord had commanded Moses
Holman Christian Standard Version
Joshua son of Nun was filled with the spirit of wisdom because Moses had laid his hands on him. So the Israelites obeyed him and did as the Lord had commanded Moses.
King James Version
And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him: and the children of Israel hearkened unto him, and did as the LORD commanded Moses.
Lexham English Bible
Now Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom because Moses had placed his hands on him, and the Israelites
New American Standard Version
Now Joshua the son of Nun was filled with the spirit of wisdom, for Moses had laid his hands on him; and the sons of Israel listened to him and did as the Lord had commanded Moses.
World English Bible
Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands on him: and the children of Israel listened to him, and did as Yahweh commanded Moses.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile