Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 33:3
0637
’ap̄
אַ֚ף
Yes
02245
ḥō·ḇêḇ
חֹבֵ֣ב
he loved
Verb
05971
‘am·mîm,
עַמִּ֔ים
the people
Noun
03605
kāl-
כָּל־
All
Noun
06918
qə·ḏō·šāw
קְדֹשָׁ֖יו
his saints [are]
Adjective
03027
bə·yā·ḏe·ḵā;
בְּיָדֶ֑ךָ
in your hand
Noun
01992
wə·hêm
וְהֵם֙
and they
Pronoun
08497
tuk·kū
תֻּכּ֣וּ
sat down
Verb
07272
lə·raḡ·le·ḵā,
לְרַגְלֶ֔ךָ
in Your steps
Noun
05375
yiś·śā
יִשָּׂ֖א
[every one] shall receive
Verb
01703
mid·dab·bə·rō·ṯe·ḵā.
מִדַּבְּרֹתֶֽיךָ׃
of Your words
Noun
Aleppo Codex
אף חבב עמים כל קדשיו בידך והם תכו לרגלך ישא מדברתיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַ֚ף חֹבֵ֣ב עַמִּ֔ים כָּל־קְדֹשָׁ֖יו בְּיָדֶ֑ךָ וְהֵם֙ תֻּכּ֣וּ לְרַגְלֶ֔ךָ יִשָּׂ֖א מִדַּבְּרֹתֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
אף חבב עמים כל קדשׁיו בידך והם תכו לרגלך ישׂא מדברתיך
Westminster Leningrad Codex
אַ֚ף חֹבֵ֣ב עַמִּ֔ים כָּל־קְדֹשָׁ֖יו בְּיָדֶ֑ךָ וְהֵם֙ תֻּכּ֣וּ לְרַגְלֶ֔ךָ יִשָּׂ֖א מִדַּבְּרֹתֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐφείσατο τοῦ λαοῦ αὐτοῦ, καὶ πάντες οἱ ἡγιασμένοι ὑπὸ τὰς χεῖράς σου· καὶ οὗτοι ὑπὸ σέ εἰσιν, καὶ ἐδέξατο ἀπὸ τῶν λόγων αὐτοῦ
Berean Study Bible
Surely You love the people; all the holy ones are in Your hand, and they sit down at Your feet; each receives Your words
Surely You love the people; all the holy ones are in Your hand, and they sit down at Your feet; each receives Your words
English Standard Version
Yes he loved his people all his holy ones were in his hand so they followed in your steps receiving direction from you
Yes he loved his people all his holy ones were in his hand so they followed in your steps receiving direction from you
Holman Christian Standard Version
Indeed He loves the people. All Your holy ones are in Your hand and they assemble at Your feet. Each receives Your words.
Indeed He loves the people. All Your holy ones are in Your hand and they assemble at Your feet. Each receives Your words.
King James Version
Yea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words.
Yea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words.
Lexham English Bible
Moreover, ⌊he loves his people⌋were in your hand, and they bowed down to your feet, ⌊each one accepted directions from you⌋.
Moreover, ⌊he loves his people⌋were in your hand, and they bowed down to your feet, ⌊each one accepted directions from you⌋.
New American Standard Version
"Indeed, He loves the people; All Your holy ones are in Your hand, And they followed in Your steps; {Everyone} receives of Your words.
"Indeed, He loves the people; All Your holy ones are in Your hand, And they followed in Your steps; {Everyone} receives of Your words.
World English Bible
Yes, he loves the people. All his saints are in your hand. They sat down at your feet; each receives your words.
Yes, he loves the people. All his saints are in your hand. They sat down at your feet; each receives your words.
