Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 33:27
04585
mə·‘ō·nāh
מְעֹנָה֙
[is thy] refuge
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹ֣הֵי
God
Noun
06924
qe·ḏem,
קֶ֔דֶם
The eternal
Noun
08478
ū·mit·ta·ḥaṯ
וּמִתַּ֖חַת
and underneath
Noun
02220
zə·rō·‘ōṯ
זְרֹעֹ֣ת
arms [are]
Noun
05769
‘ō·w·lām;
עוֹלָ֑ם
the everlasting
Noun
01644
way·ḡā·reš
וַיְגָ֧רֶשׁ
and he shall thrust out
Verb
06440
mip·pā·ne·ḵā
מִפָּנֶ֛יךָ
from before
Noun
0341
’ō·w·yêḇ
אוֹיֵ֖ב
the enemy
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
you and shall say
Verb
08045
haš·mêḏ.
הַשְׁמֵֽד׃
Destroy
Verb
Aleppo Codex
מענה אלהי קדם ומתחת זרעת עולם ויגרש מפניך אויב ויאמר השמד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מְעֹנָה֙ אֱלֹ֣הֵי קֶ֔דֶם וּמִתַּ֖חַת זְרֹעֹ֣ת עֹולָ֑ם וַיְגָ֧רֶשׁ מִפָּנֶ֛יךָ אֹויֵ֖ב וַיֹּ֥אמֶר הַשְׁמֵֽד׃
Masoretic Text (1524)
מענה אלהי קדם ומתחת זרעת עולם ויגרשׁ מפניך אויב ויאמר השׁמד
Westminster Leningrad Codex
מְעֹנָה֙ אֱלֹ֣הֵי קֶ֔דֶם וּמִתַּ֖חַת זְרֹעֹ֣ת עֹולָ֑ם וַיְגָ֧רֶשׁ מִפָּנֶ֛יךָ אֹויֵ֖ב וַיֹּ֥אמֶר הַשְׁמֵֽד׃
Greek Septuagint
καὶ σκέπασις θεοῦ ἀρχῆς καὶ ὑπὸ ἰσχὺν βραχιόνων ἀενάων καὶ ἐκβαλεῖ ἀπὸ προσώπου σου ἐχθρὸν λέγων ἀπόλοιο.
Berean Study Bible
The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before you, giving the command, 'Destroy him!'
The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before you, giving the command, 'Destroy him!'
English Standard Version
The eternal God is your dwelling place and underneath are the everlasting arms And he thrust out the enemy before you and said Destroy
The eternal God is your dwelling place and underneath are the everlasting arms And he thrust out the enemy before you and said Destroy
Holman Christian Standard Version
The God of old is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before you and commands, "Destroy!
The God of old is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before you and commands, "Destroy!
King James Version
The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say (8799), Destroy them.
The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say (8799), Destroy them.
Lexham English Bible
The God of ⌊ancient time⌋is a hiding place, and underneath are the arms of eternity, and he drove out ⌊from before⌋them
The God of ⌊ancient time⌋is a hiding place, and underneath are the arms of eternity, and he drove out ⌊from before⌋them
New American Standard Version
"The eternal God is a dwelling place, And underneath are the everlasting arms; And He drove out the enemy from before you, And said, 'Destroy!'
"The eternal God is a dwelling place, And underneath are the everlasting arms; And He drove out the enemy from before you, And said, 'Destroy!'
World English Bible
The eternal God is your dwelling place. Underneath are the everlasting arms. He thrust out the enemy from before you, and said, ‘Destroy!'
The eternal God is your dwelling place. Underneath are the everlasting arms. He thrust out the enemy from before you, and said, ‘Destroy!'
