Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 33:25
01270
bar·zel
בַּרְזֶ֥ל
[shall be] iron
Noun
05178
ū·nə·ḥō·šeṯ
וּנְחֹ֖שֶׁת
and bronze
Noun
04515
min·‘ā·le·ḵā;
מִנְעָלֶ֑יךָ
your shoes
Noun
03117
ū·ḵə·yā·me·ḵā
וּכְיָמֶ֖יךָ
and as your days
Noun
01679
dā·ḇə·’e·ḵā.
דָּבְאֶֽךָ׃
[so shall] your strength
Noun
Aleppo Codex
ברזל ונחשת מנעלך וכימיך דבאך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּרְזֶ֥ל וּנְחֹ֖שֶׁת מִנְעָלֶ֑יךָ וּכְיָמֶ֖יךָ דָּבְאֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ברזל ונחשׁת מנעלך וכימיך דבאך
Westminster Leningrad Codex
בַּרְזֶ֥ל וּנְחֹ֖שֶׁת מִנְעָלֶ֑יךָ וּכְיָמֶ֖יךָ דָּבְאֶֽךָ׃
Greek Septuagint
σίδηρος καὶ χαλκὸς τὸ ὑπόδημα αὐτοῦ ἔσται, καὶ ὡς αἱ ἡμέραι σου ἡ ἰσχύς σου.
Berean Study Bible
May the bolts of your gate be iron and bronze, and your strength match your days."
May the bolts of your gate be iron and bronze, and your strength match your days."
English Standard Version
Your bars shall be iron and bronze and as your days so shall your strength be
Your bars shall be iron and bronze and as your days so shall your strength be
Holman Christian Standard Version
May the bolts of your gate be iron and bronze and your strength last as long as you live.
May the bolts of your gate be iron and bronze and your strength last as long as you live.
King James Version
Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.
Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.
Lexham English Bible
Your bars are iron and bronze, and as your days, so is your strength."
Your bars are iron and bronze, and as your days, so is your strength."
New American Standard Version
"Your locks will be iron and bronze, And according to your days, so will your leisurely walk be.
"Your locks will be iron and bronze, And according to your days, so will your leisurely walk be.
World English Bible
Your bars shall be iron and brass. As your days, so your strength will be.
Your bars shall be iron and brass. As your days, so your strength will be.
