Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 33:23
05321
ū·lə·nap̄·tā·lî
וּלְנַפְתָּלִ֣י
and of Naphtali
Noun
0559
’ā·mar,
אָמַ֔ר
he said
Verb
05321
nap̄·tā·lî
נַפְתָּלִי֙
O Naphtali
Noun
07649
śə·ḇa‘
שְׂבַ֣ע
satisfied
Adjective
07522
rā·ṣō·wn,
רָצ֔וֹן
with favor
Noun
04392
ū·mā·lê
וּמָלֵ֖א
and full
Adjective
01293
bir·kaṯ
בִּרְכַּ֣ת
of the blessing
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD you
Noun
03220
yām
יָ֥ם
the west
Noun
01864
wə·ḏā·rō·wm
וְדָר֖וֹם
and the south
Noun
03423
yə·rā·šāh.
יְרָֽשָׁה׃
possess
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ולנפתלי אמר נפתלי־שבע רצון ומלא ברכת יהוה ים ודרום ירשה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּלְנַפְתָּלִ֣י אָמַ֔ר נַפְתָּלִי֙ שְׂבַ֣ע רָצֹ֔ון וּמָלֵ֖א בִּרְכַּ֣ת יְהוָ֑ה יָ֥ם וְדָרֹ֖ום יְרָֽשָׁה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ולנפתלי אמר נפתלי שׂבע רצון ומלא ברכת יהוה ים ודרום ירשׁה
Westminster Leningrad Codex
וּלְנַפְתָּלִ֣י אָמַ֔ר נַפְתָּלִי֙ שְׂבַ֣ע רָצֹ֔ון וּמָלֵ֖א בִּרְכַּ֣ת יְהוָ֑ה יָ֥ם וְדָרֹ֖ום יְרָֽשָׁה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ τῷ Νεφθαλι εἶπεν Νεφθαλι πλησμονὴ δεκτῶν καὶ ἐμπλησθήτω εὐλογίαν παρὰ κυρίου θάλασσαν καὶ λίβα κληρονομήσει.
Berean Study Bible
Concerning Naphtali he said: "Naphtali is abounding with favor, full of the blessing of the LORD; he shall take possession of the sea and the south."
Concerning Naphtali he said: "Naphtali is abounding with favor, full of the blessing of the LORD; he shall take possession of the sea and the south."
English Standard Version
And of Naphtali he said O Naphtali sated with favor and full of the blessing of the Lord possess the lake and the south
And of Naphtali he said O Naphtali sated with favor and full of the blessing of the Lord possess the lake and the south
Holman Christian Standard Version
He said about Naphtali: Naphtali, enjoying approval, full of the Lord's blessing, take possession to the west and the south
He said about Naphtali: Naphtali, enjoying approval, full of the Lord's blessing, take possession to the west and the south
King James Version
And of Naphtali he said (8804), O Naphtali, satisfied with favour, and full with the blessing of the LORD: possess thou the west and the south.
And of Naphtali he said (8804), O Naphtali, satisfied with favour, and full with the blessing of the LORD: possess thou the west and the south.
Lexham English Bible
And of Naphtali, he said, "Oh, Naphtali, sated of favor, and full of the blessing of Yahweh; take possession of the lake, and the land to the south."
And of Naphtali, he said, "Oh, Naphtali, sated of favor, and full of the blessing of Yahweh; take possession of the lake, and the land to the south."
New American Standard Version
Of Naphtali he said, "O Naphtali, satisfied with favor, And full of the blessing of the Lord, Take possession of the sea and the south."
Of Naphtali he said, "O Naphtali, satisfied with favor, And full of the blessing of the Lord, Take possession of the sea and the south."
World English Bible
Of Naphtali he said, "Naphtali, satisfied with favor, full of the blessing of Yahweh, Possess the west and the south."
Of Naphtali he said, "Naphtali, satisfied with favor, full of the blessing of Yahweh, Possess the west and the south."
