Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 33:13
03130
ū·lə·yō·w·sêp̄
וּלְיוֹסֵ֣ף
and of Joseph
Noun
0559
’ā·mar,
אָמַ֔ר
he said
Verb
01288
mə·ḇō·re·ḵeṯ
מְבֹרֶ֥כֶת
Blessed
Verb
03068
Yah·weh
יְהֹוָ֖ה
of the LORD [are]
Noun
0776
’ar·ṣōw;
אַרְצ֑וֹ
his land
Noun
04022
mim·me·ḡeḏ
מִמֶּ֤גֶד
With the choice
Noun
08064
šā·ma·yim
שָׁמַ֙יִם֙
of heaven
Noun
02919
miṭ·ṭāl,
מִטָּ֔ל
with the dew
Noun
08415
ū·mit·tə·hō·wm
וּמִתְּה֖וֹם
for the deep
Noun
07257
rō·ḇe·ṣeṯ
רֹבֶ֥צֶת
that coucheth
Verb
08478
tā·ḥaṯ.
תָּֽחַת׃
beneath
Noun
Aleppo Codex
וליוסף אמר מברכת יהוה ארצו ממגד שמים מטל ומתהום רבצת תחת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּלְיֹוסֵ֣ף אָמַ֔ר מְבֹרֶ֥כֶת יְהֹוָ֖ה אַרְצֹ֑ו מִמֶּ֤גֶד שָׁמַ֙יִם֙ מִטָּ֔ל וּמִתְּהֹ֖ום רֹבֶ֥צֶת תָּֽחַת׃
Masoretic Text (1524)
וליוסף אמר מברכת יהוה ארצו ממגד שׁמים מטל ומתהום רבצת תחת
Westminster Leningrad Codex
וּלְיֹוסֵ֣ף אָמַ֔ר מְבֹרֶ֥כֶת יְהֹוָ֖ה אַרְצֹ֑ו מִמֶּ֤גֶד שָׁמַ֙יִם֙ מִטָּ֔ל וּמִתְּהֹ֖ום רֹבֶ֥צֶת תָּֽחַת׃
Greek Septuagint
καὶ τῷ Ιωσηφ εἶπεν ἀπ᾿ εὐλογίας κυρίου ἡ γῆ αὐτοῦ ἀπὸ ὡρῶν οὐρανοῦ καὶ δρόσου καὶ ἀπὸ ἀβύσσων πηγῶν κάτωθεν
Berean Study Bible
Concerning Joseph he said: "May his land be blessed by the LORD with the precious dew from heaven above and the deep waters that lie beneath,
Concerning Joseph he said: "May his land be blessed by the LORD with the precious dew from heaven above and the deep waters that lie beneath,
English Standard Version
And of Joseph he said Blessed by the Lord be his land with the choicest gifts of heaven above and of the deep that crouches beneath
And of Joseph he said Blessed by the Lord be his land with the choicest gifts of heaven above and of the deep that crouches beneath
Holman Christian Standard Version
He said about Joseph: May his land be blessed by the Lord with the dew of heaven's bounty and the watery depths that lie beneath;
He said about Joseph: May his land be blessed by the Lord with the dew of heaven's bounty and the watery depths that lie beneath;
King James Version
And of Joseph he said (8804), Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath (8802),
And of Joseph he said (8804), Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath (8802),
Lexham English Bible
And of Joseph he said, "Blessed by Yahweh is his land, with the choice things of heaven, with dew, and with the deep lying down beneath,
And of Joseph he said, "Blessed by Yahweh is his land, with the choice things of heaven, with dew, and with the deep lying down beneath,
New American Standard Version
Of Joseph he said, "Blessed of the Lord {be} his land, With the choice things of heaven, with the dew, And from the deep lying beneath,
Of Joseph he said, "Blessed of the Lord {be} his land, With the choice things of heaven, with the dew, And from the deep lying beneath,
World English Bible
Of Joseph he said, "His land is blessed by Yahweh, for the precious things of the heavens, for the dew, for the deep that couches beneath,
Of Joseph he said, "His land is blessed by Yahweh, for the precious things of the heavens, for the dew, for the deep that couches beneath,
