Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 32:42
07937
’aš·kîr
אַשְׁכִּ֤יר
drunk
Verb
02671
ḥiṣ·ṣay
חִצַּי֙
I will make my arrows
Noun
01818
mid·dām,
מִדָּ֔ם
with blood
Noun
02719
wə·ḥar·bî
וְחַרְבִּ֖י
and my sword
Noun
0398
tō·ḵal
תֹּאכַ֣ל
shall devour
Verb
01320
bā·śār;
בָּשָׂ֑ר
flesh
Noun
01818
mid·dam
מִדַּ֤ם
With the blood
Noun
02491
ḥā·lāl
חָלָל֙
of the slain
Noun
07633
wə·šiḇ·yāh,
וְשִׁבְיָ֔ה
and of the captives
Noun
07218
mê·rōš
מֵרֹ֖אשׁ
from the beginning
Noun
06546
par·‘ō·wṯ
פַּרְע֥וֹת
of revenges
Noun
0341
’ō·w·yêḇ.
אוֹיֵֽב׃
on the enemy
Noun
Aleppo Codex
אשכיר חצי מדם {ס} וחרבי תאכל בשר {ר}מדם חלל ושביה {ס} מראש פרעות אויב {ר}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַשְׁכִּ֤יר חִצַּי֙ מִדָּ֔ם וְחַרְבִּ֖י תֹּאכַ֣ל בָּשָׂ֑ר מִדַּ֤ם חָלָל֙ וְשִׁבְיָ֔ה מֵרֹ֖אשׁ פַּרְעֹ֥ות אֹויֵֽב׃
Masoretic Text (1524)
אשׁכיר חצי מדם וחרבי תאכל בשׂר מדם חלל ושׁביה מראשׁ פרעות אויב
Westminster Leningrad Codex
אַשְׁכִּ֤יר חִצַּי֙ מִדָּ֔ם וְחַרְבִּ֖י תֹּאכַ֣ל בָּשָׂ֑ר מִדַּ֤ם חָלָל֙ וְשִׁבְיָ֔ה מֵרֹ֖אשׁ פַּרְעֹ֥ות אֹויֵֽב׃
Greek Septuagint
μεθύσω τὰ βέλη μου ἀφ᾿ αἵματος, καὶ ἡ μάχαιρά μου καταφάγεται κρέα, ἀφ᾿ αἵματος τραυματιῶν καὶ αἰχμαλωσίας, ἀπὸ κεφαλῆς ἀρχόντων ἐχθρῶν.
Berean Study Bible
I will make My arrows drunk with blood, while My sword devours fleshthe blood of the slain and captives, the heads of the enemy leaders."
I will make My arrows drunk with blood, while My sword devours fleshthe blood of the slain and captives, the heads of the enemy leaders."
English Standard Version
I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh- with the blood of the slain and the captives, from the long-haired heads of the enemy.
I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh- with the blood of the slain and the captives, from the long-haired heads of the enemy.
Holman Christian Standard Version
I will make My arrows drunk with blood while My sword devours flesh the blood of the slain and the captives the heads of the enemy leaders."
I will make My arrows drunk with blood while My sword devours flesh the blood of the slain and the captives the heads of the enemy leaders."
King James Version
I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; and that with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy (8802).
I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; and that with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy (8802).
Lexham English Bible
I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh with the blood of the slain, and captives from the heads of the leaders of the enemy.'
I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh with the blood of the slain, and captives from the heads of the leaders of the enemy.'
New American Standard Version
'I will make My arrows drunk with blood, And My sword will devour flesh, With the blood of the slain and the captives, From the long-haired leaders of the enemy.'
'I will make My arrows drunk with blood, And My sword will devour flesh, With the blood of the slain and the captives, From the long-haired leaders of the enemy.'
World English Bible
I will make my arrows drunk with blood. My sword shall devour flesh with the blood of the slain and the captives, from the head of the leaders of the enemy."
I will make my arrows drunk with blood. My sword shall devour flesh with the blood of the slain and the captives, from the head of the leaders of the enemy."
