Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 32:38
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
02459
ḥê·leḇ
חֵ֤לֶב
the fat
Noun
02077
zə·ḇā·ḥê·mōw
זְבָחֵ֙ימוֹ֙
of their sacrifices
Noun
0398
yō·ḵê·lū,
יֹאכֵ֔לוּ
did eat
Verb
08354
yiš·tū
יִשְׁתּ֖וּ
drank
Verb
03196
yên
יֵ֣ין
the wine
Noun
05257
nə·sî·ḵām;
נְסִיכָ֑ם
of their drink offerings
Noun
06965
yā·qū·mū
יָק֙וּמוּ֙
let them rise up
Verb
05826
wə·ya‘·zə·ru·ḵem,
וְיַעְזְרֻכֶ֔ם
and help
Verb
01961
yə·hî
יְהִ֥י
you be
Verb
05921
‘ă·lê·ḵem
עֲלֵיכֶ֖ם
.. .. ..
Preposition
05643
siṯ·rāh.
סִתְרָֽה׃
your protection
Noun
Aleppo Codex
אשר חלב זבחימו יאכלו {ר}ישתו יין נסיכם {ס} יקומו ויעזרכם ־{ר}יהי עליכם סתרה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲשֶׁ֙ר חֵ֤לֶב זְבָחֵ֙ימֹו֙ יֹאכֵ֔לוּ יִשְׁתּ֖וּ יֵ֣ין נְסִיכָ֑ם יָק֙וּמוּ֙ וְיַעְזְרֻכֶ֔ם יְהִ֥י עֲלֵיכֶ֖ם סִתְרָֽה׃
Masoretic Text (1524)
אשׁר חלב זבחימו יאכלו ישׁתו יין נסיכם יקומו ויעזרכם יהי עליכם סתרה
Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֙ר חֵ֤לֶב זְבָחֵ֙ימֹו֙ יֹאכֵ֔לוּ יִשְׁתּ֖וּ יֵ֣ין נְסִיכָ֑ם יָק֙וּמוּ֙ וְיַעְזְרֻכֶ֔ם יְהִ֥י עֲלֵיכֶ֖ם סִתְרָֽה׃
Greek Septuagint
ὧν τὸ στέαρ τῶν θυσιῶν αὐτῶν ἠσθίετε καὶ ἐπίνετε τὸν οἶνον τῶν σπονδῶν αὐτῶν ἀναστήτωσαν καὶ βοηθησάτωσαν ὑμῖν καὶ γενηθήτωσαν ὑμῖν σκεπασταί.
Berean Study Bible
which ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offerings? Let them rise up and help you; let them give you ... shelter!
which ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offerings? Let them rise up and help you; let them give you ... shelter!
English Standard Version
who ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you; let them be your protection!
who ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you; let them be your protection!
Holman Christian Standard Version
Who ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offerings Let them rise up and help you; let it be a shelter for you
Who ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offerings Let them rise up and help you; let it be a shelter for you
King James Version
Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, and be your protection.
Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, and be your protection.
Lexham English Bible
Who ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their libations? Let them rise up⌊Let them be to you a refuge⌋.
Who ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their libations? Let them rise up⌊Let them be to you a refuge⌋.
New American Standard Version
'Who ate the fat of their sacrifices, {And} drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you, Let them be your hiding place!
'Who ate the fat of their sacrifices, {And} drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you, Let them be your hiding place!
World English Bible
Which ate the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you! Let them be your protection.
Which ate the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you! Let them be your protection.
