Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 32:24
04198
mə·zê
מְזֵ֥י
[They shall be] burnt
Adjective
07458
rā·‘āḇ
רָעָ֛ב
with hunger
Noun
03898
ū·lə·ḥu·mê
וּלְחֻ֥מֵי
and devoured
Verb
07565
re·šep̄
רֶ֖שֶׁף
with burning heat
Noun
06986
wə·qe·ṭeḇ
וְקֶ֣טֶב
and destruction
Noun
04815
mə·rî·rî;
מְרִירִ֑י
with bitter
Adjective
08127
wə·šen-
וְשֶׁן־
and the teeth
Noun
0929
bə·hê·mō·wṯ
בְּהֵמוֹת֙
of beasts
Noun
07971
’ă·šal·laḥ-
אֲשַׁלַּח־
I will also send
Verb
0
bām,
בָּ֔ם
in
Preposition
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
02534
ḥă·maṯ
חֲמַ֖ת
the poison
Noun
02119
zō·ḥă·lê
זֹחֲלֵ֥י
of serpents
Verb
06083
‘ā·p̄ār.
עָפָֽר׃
of the dust
Noun
Aleppo Codex
מזי רעב ולחמי רשף {ר}וקטב מרירי {ס} ושן בהמת אשלח בם {ר}עם חמת זחלי עפר {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מְזֵ֥י רָעָ֛ב וּלְחֻ֥מֵי רֶ֖שֶׁף וְקֶ֣טֶב מְרִירִ֑י וְשֶׁן־בְּהֵמֹות֙ אֲשַׁלַּח־בָּ֔ם עִם־חֲמַ֖ת זֹחֲלֵ֥י עָפָֽר׃
Masoretic Text (1524)
מזי רעב ולחמי רשׁף וקטב מרירי ושׁן בהמת אשׁלח בם עם חמת זחלי עפר
Westminster Leningrad Codex
מְזֵ֥י רָעָ֛ב וּלְחֻ֥מֵי רֶ֖שֶׁף וְקֶ֣טֶב מְרִירִ֑י וְשֶׁן־בְּהֵמֹות֙ אֲשַׁלַּח־בָּ֔ם עִם־חֲמַ֖ת זֹחֲלֵ֥י עָפָֽר׃
Greek Septuagint
τηκόμενοι λιμῷ καὶ βρώσει ὀρνέων καὶ ὀπισθότονος ἀνίατος· ὀδόντας θηρίων ἀποστελῶ εἰς αὐτοὺς μετὰ θυμοῦ συρόντων ἐπὶ γῆς.
Berean Study Bible
They will be wasted from hunger and ravaged by pestilence and bitter plague; I will send the fangs of wild beasts against them, with the venom of vipers that slither in the dust.
They will be wasted from hunger and ravaged by pestilence and bitter plague; I will send the fangs of wild beasts against them, with the venom of vipers that slither in the dust.
English Standard Version
they shall be wasted with hunger, and devoured by plague and poisonous pestilence; I will send the teeth of beasts against them, with the venom of things that crawl in the dust.
they shall be wasted with hunger, and devoured by plague and poisonous pestilence; I will send the teeth of beasts against them, with the venom of things that crawl in the dust.
Holman Christian Standard Version
They will be weak from hunger, ravaged by pestilence and bitter plague; I will unleash on them wild beasts with fangs, as well as venomous snakes that slither in the dust.
They will be weak from hunger, ravaged by pestilence and bitter plague; I will unleash on them wild beasts with fangs, as well as venomous snakes that slither in the dust.
King James Version
They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.
They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.
Lexham English Bible
They will become weakened by famine, and consumed by plague and bitter pestilence; and the teeth of wild animals I will send against them, with the poison of the creeping things in the dust;
They will become weakened by famine, and consumed by plague and bitter pestilence; and the teeth of wild animals I will send against them, with the poison of the creeping things in the dust;
New American Standard Version
'{They will be} wasted by famine, and consumed by plague And bitter destruction; And the teeth of beasts I will send upon them, With the venom of crawling things of the dust.
'{They will be} wasted by famine, and consumed by plague And bitter destruction; And the teeth of beasts I will send upon them, With the venom of crawling things of the dust.
World English Bible
They shall be wasted with hunger, and devoured with burning heat and bitter destruction. I will send the teeth of animals on them, With the poison of crawling things of the dust.
They shall be wasted with hunger, and devoured with burning heat and bitter destruction. I will send the teeth of animals on them, With the poison of crawling things of the dust.
