Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 32:16
07065
yaq·ni·’u·hū
יַקְנִאֻ֖הוּ
They provoked him to jealousy
Verb
02114
bə·zā·rîm;
בְּזָרִ֑ים
with strange
Verb
08441
bə·ṯō·w·‘ê·ḇōṯ
בְּתוֹעֵבֹ֖ת
[gods] with abominations
Noun
03707
yaḵ·‘î·su·hū.
יַכְעִיסֻֽהוּ׃
provoked they him to anger
Verb
Aleppo Codex
יקנאהו בזרים {ר}בתועבת יכעיסהו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יַקְנִאֻ֖הוּ בְּזָרִ֑ים בְּתֹועֵבֹ֖ת יַכְעִיסֻֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
יקנאהו בזרים בתועבת יכעיסהו
Westminster Leningrad Codex
יַקְנִאֻ֖הוּ בְּזָרִ֑ים בְּתֹועֵבֹ֖ת יַכְעִיסֻֽהוּ׃
Greek Septuagint
παρώξυνάν με ἐπ᾿ ἀλλοτρίοις, ἐν βδελύγμασιν αὐτῶν ἐξεπίκρανάν με·
Berean Study Bible
They provoked His jealousy with foreign gods; they enraged Him with abominations.
They provoked His jealousy with foreign gods; they enraged Him with abominations.
English Standard Version
They stirred him to jealousy with strange gods; with abominations they provoked him to anger.
They stirred him to jealousy with strange gods; with abominations they provoked him to anger.
Holman Christian Standard Version
They provoked His jealousy with foreign gods they enraged Him with detestable practices
They provoked His jealousy with foreign gods they enraged Him with detestable practices
King James Version
They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger (8686).
They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger (8686).
Lexham English Bible
They made him jealous with strange gods
They made him jealous with strange gods
New American Standard Version
"They made Him jealous with strange {gods;} With abominations they provoked Him to anger.
"They made Him jealous with strange {gods;} With abominations they provoked Him to anger.
World English Bible
They moved him to jealousy with strange gods. They provoked him to anger with abominations.
They moved him to jealousy with strange gods. They provoked him to anger with abominations.
