Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 32:14
02529
ḥem·’aṯ
חֶמְאַ֨ת
Butter
Noun
01241
bā·qār
בָּקָ֜ר
of cows
Noun
02461
wa·ḥă·lêḇ
וַחֲלֵ֣ב
and milk
Noun
06629
ṣōn,
צֹ֗אן
of sheep
Noun
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
02459
ḥê·leḇ
חֵ֨לֶב
fat
Noun
03733
kā·rîm
כָּרִ֜ים
of lambs
Noun
0352
wə·’ê·lîm
וְאֵילִ֤ים
and rams
Noun
01121
bə·nê-
בְּנֵֽי־
of the breed
Noun
01316
ḇā·šān
בָשָׁן֙
of Bashan
Noun
06260
wə·‘at·tū·ḏîm,
וְעַתּוּדִ֔ים
and goats
Noun
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
02459
ḥê·leḇ
חֵ֖לֶב
the fat
Noun
03629
kil·yō·wṯ
כִּלְי֣וֹת
of kidneys
Noun
02406
ḥiṭ·ṭāh;
חִטָּ֑ה
of wheat
Noun
01818
wə·ḏam-
וְדַם־
and blood
Noun
06025
‘ê·nāḇ
עֵנָ֖ב
of the grape
Noun
08354
tiš·teh-
תִּשְׁתֶּה־
you did drink
Verb
02561
ḥā·mer.
חָֽמֶר׃
the pure
Noun
Aleppo Codex
חמאת בקר וחלב צאן {ס} עם חלב כרים ואילים {ר}בני בשן ועתודים {ס} עם חלב כליות חטה {ר}ודם ענב תשתה חמר {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חֶמְאַ֙ת בָּקָ֜ר וַחֲלֵ֣ב צֹ֗אן עִם־חֵ֙לֶב כָּרִ֜ים וְאֵילִ֤ים בְּנֵֽי־בָשָׁן֙ וְעַתּוּדִ֔ים עִם־חֵ֖לֶב כִּלְיֹ֣ות חִטָּ֑ה וְדַם־עֵנָ֖ב תִּשְׁתֶּה־חָֽמֶר׃
Masoretic Text (1524)
חמאת בקר וחלב צאן עם חלב כרים ואילים בני בשׁן ועתודים עם חלב כליות חטה ודם ענב תשׁתה חמר
Westminster Leningrad Codex
חֶמְאַ֙ת בָּקָ֜ר וַחֲלֵ֣ב צֹ֗אן עִם־חֵ֙לֶב כָּרִ֜ים וְאֵילִ֤ים בְּנֵֽי־בָשָׁן֙ וְעַתּוּדִ֔ים עִם־חֵ֖לֶב כִּלְיֹ֣ות חִטָּ֑ה וְדַם־עֵנָ֖ב תִּשְׁתֶּה־חָֽמֶר׃
Greek Septuagint
βούτυρον βοῶν καὶ γάλα προβάτων μετὰ στέατος ἀρνῶν καὶ κριῶν, υἱῶν ταύρων καὶ τράγων μετὰ στέατος νεφρῶν πυροῦ, καὶ αἷμα σταφυλῆς ἔπιον οἶνον.
Berean Study Bible
with curds from the herd and milk from the flock, with the fat of lambs, with rams from Bashan ..., and goats, with the choicest grains of wheat. From the juice of the finest grapes you drank the wine.
with curds from the herd and milk from the flock, with the fat of lambs, with rams from Bashan ..., and goats, with the choicest grains of wheat. From the juice of the finest grapes you drank the wine.
English Standard Version
Curds from the herd, and milk from the flock, with fat of lambs, rams of Bashan and goats, with the very finest of the wheat- and you drank foaming wine made from the blood of the grape.
Curds from the herd, and milk from the flock, with fat of lambs, rams of Bashan and goats, with the very finest of the wheat- and you drank foaming wine made from the blood of the grape.
Holman Christian Standard Version
cream from the herd and milk from the flock, with the fat of lambs, rams from Bashan, and goats with the choicest grains of wheat; you drank wine from the finest grapes.
cream from the herd and milk from the flock, with the fat of lambs, rams from Bashan, and goats with the choicest grains of wheat; you drank wine from the finest grapes.
King James Version
Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape.
Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape.
Lexham English Bible
With curds from the herd, and with milk from the flock, with the fat of young rams, and rams, the offspring of Bashan, and with goats along with the finest kernels of wheat, and from the blood of grapes you drank fermented wine.
With curds from the herd, and with milk from the flock, with the fat of young rams, and rams, the offspring of Bashan, and with goats along with the finest kernels of wheat, and from the blood of grapes you drank fermented wine.
New American Standard Version
Curds of cows, and milk of the flock, With fat of lambs, And rams, the breed of Bashan, and goats, With the finest of the wheat-- And of the blood of grapes you drank wine.
Curds of cows, and milk of the flock, With fat of lambs, And rams, the breed of Bashan, and goats, With the finest of the wheat-- And of the blood of grapes you drank wine.
World English Bible
Butter of the herd, and milk of the flock, with fat of lambs, rams of the breed of Bashan, and goats, with the finest of the wheat. Of the blood of the grape you drank wine.
Butter of the herd, and milk of the flock, with fat of lambs, rams of the breed of Bashan, and goats, with the finest of the wheat. Of the blood of the grape you drank wine.
