Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 31:9
03789
way·yiḵ·tōḇ
וַיִּכְתֹּ֣ב
And wrote
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁה֮
Moses
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08451
hat·tō·w·rāh
הַתּוֹרָ֣ה
law
Noun
02063
haz·zōṯ
הַזֹּאת֒
this
Pronoun
05414
way·yit·tə·nāh,
וַֽיִּתְּנָ֗הּ
and delivered
Verb
0413
’el-
אֶל־
it unto
Preposition
03548
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִים֙
the priests
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
Noun
03878
lê·wî,
לֵוִ֔י
of Levi
Noun
05375
han·nō·śə·’îm,
הַנֹּ֣שְׂאִ֔ים
that bore
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0727
’ă·rō·wn
אֲר֖וֹן
the ark
Noun
01285
bə·rîṯ
בְּרִ֣ית
of the covenant
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and unto
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
the all
Noun
02205
ziq·nê
זִקְנֵ֖י
elders
Adjective
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
ויכתב משה את התורה הזאת ויתנה אל הכהנים בני לוי הנשאים את ארון ברית יהוה ואל כל זקני ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּכְתֹּ֣ב מֹשֶׁה֮ אֶת־הַתֹּורָ֣ה הַזֹּאת֒ וַֽיִּתְּנָ֗הּ אֶל־הַכֹּהֲנִים֙ בְּנֵ֣י לֵוִ֔י הַנֹּ֣שְׂאִ֔ים אֶת־אֲרֹ֖ון בְּרִ֣ית יְהוָ֑ה וְאֶל־כָּל־זִקְנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויכתב משׁה את התורה הזאת ויתנה אל הכהנים בני לוי הנשׂאים את ארון ברית יהוה ואל כל זקני ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיִּכְתֹּ֣ב מֹשֶׁה֮ אֶת־הַתֹּורָ֣ה הַזֹּאת֒ וַֽיִּתְּנָ֗הּ אֶל־הַכֹּהֲנִים֙ בְּנֵ֣י לֵוִ֔י הַנֹּ֣שְׂאִ֔ים אֶת־אֲרֹ֖ון בְּרִ֣ית יְהוָ֑ה וְאֶל־כָּל־זִקְנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἔγραψεν Μωυσῆς τὰ ῥήματα τοῦ νόμου τούτου εἰς βιβλίον καὶ ἔδωκεν τοῖς ἱερεῦσιν τοῖς υἱοῖς Λευι τοῖς αἴρουσιν τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης κυρίου καὶ τοῖς πρεσβυτέροις τῶν υἱῶν Ισραηλ.
Berean Study Bible
So Moses - wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried - the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.
So Moses - wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried - the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.
English Standard Version
Then Moses wrote this law and gave it to the priests the sons of Levi who carried the ark of the covenant of the Lord and to all the elders of Israel
Then Moses wrote this law and gave it to the priests the sons of Levi who carried the ark of the covenant of the Lord and to all the elders of Israel
Holman Christian Standard Version
Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the Lord's covenant, and to all the elders of Israel.
Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the Lord's covenant, and to all the elders of Israel.
King James Version
And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.
And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.
Lexham English Bible
So Moses wrote this law, and he gave it to the priests, the descendants of Levi, the ones carrying the ark of the covenant of Yahweh, and to all the elders of Israel.
So Moses wrote this law, and he gave it to the priests, the descendants of Levi, the ones carrying the ark of the covenant of Yahweh, and to all the elders of Israel.
New American Standard Version
So Moses wrote this law and gave it to the priests, the sons of Levi who carried the ark of the covenant of the Lord, and to all the elders of Israel.
So Moses wrote this law and gave it to the priests, the sons of Levi who carried the ark of the covenant of the Lord, and to all the elders of Israel.
World English Bible
Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of Yahweh, and to all the elders of Israel.
Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of Yahweh, and to all the elders of Israel.
