Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 31:5
05414
ū·nə·ṯā·nām
וּנְתָנָ֥ם
and shall give them up
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
06440
lip̄·nê·ḵem;
לִפְנֵיכֶ֑ם
before your face
Noun
06213
wa·‘ă·śî·ṯem
וַעֲשִׂיתֶ֣ם
that you may do
Verb
0
lā·hem,
לָהֶ֔ם
to them
Preposition
03605
kə·ḵāl-
כְּכָל־
according to all
Noun
04687
ham·miṣ·wāh,
הַמִּצְוָ֔ה
the commands
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
06680
ṣiw·wî·ṯî
צִוִּ֖יתִי
I have commanded
Verb
0853
’eṯ·ḵem.
אֶתְכֶֽם׃
-
Accusative
Aleppo Codex
ונתנם יהוה לפניכם ועשיתם להם ככל־המצוה אשר צויתי אתכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּנְתָנָ֥ם יְהוָ֖ה לִפְנֵיכֶ֑ם וַעֲשִׂיתֶ֣ם לָהֶ֔ם כְּכָל־הַמִּצְוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי אֶתְכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ונתנם יהוה לפניכם ועשׂיתם להם ככל המצוה אשׁר צויתי אתכם
Westminster Leningrad Codex
וּנְתָנָ֥ם יְהוָ֖ה לִפְנֵיכֶ֑ם וַעֲשִׂיתֶ֣ם לָהֶ֔ם כְּכָל־הַמִּצְוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי אֶתְכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς κύριος ὑμῖν, καὶ ποιήσετε αὐτοῖς καθότι ἐνετειλάμην ὑμῖν.
Berean Study Bible
The LORD will deliver them over to you, and you must do to them exactly as ... - I have commanded you.
The LORD will deliver them over to you, and you must do to them exactly as ... - I have commanded you.
English Standard Version
And the Lord will give them over to you and you shall do to them according to the whole commandment that I have commanded you
And the Lord will give them over to you and you shall do to them according to the whole commandment that I have commanded you
Holman Christian Standard Version
The Lord will deliver them over to you, and you must do to them exactly as I have commanded you.
The Lord will deliver them over to you, and you must do to them exactly as I have commanded you.
King James Version
And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.
And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.
Lexham English Bible
And Yahweh ⌊will deliver them to you before you⌋
And Yahweh ⌊will deliver them to you before you⌋
New American Standard Version
"The Lord will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandments which I have commanded you.
"The Lord will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandments which I have commanded you.
World English Bible
Yahweh will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.
Yahweh will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.
