Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 3:4
03920
wan·nil·kōḏ
וַנִּלְכֹּ֤ד
And we took
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05892
‘ā·rāw
עָרָיו֙
his cities
Noun
06256
bā·‘êṯ
בָּעֵ֣ת
at that time
Noun
01931
ha·hi·w,
הַהִ֔וא
at that
Pronoun
03808
lō
לֹ֤א
not
Adverb
01961
hā·yə·ṯāh
הָֽיְתָה֙
do there was
Verb
07151
qir·yāh,
קִרְיָ֔ה
a city
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
03947
lā·qaḥ·nū
לָקַ֖חְנוּ
do we took
Verb
0853
mê·’it·tām;
מֵֽאִתָּ֑ם
them
Accusative
08346
šiš·šîm
שִׁשִּׁ֥ים
sixty
Noun
05892
‘îr
עִיר֙
cities
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
02256
ḥe·ḇel
חֶ֣בֶל
the region
Noun
0709
’ar·gōḇ,
אַרְגֹּ֔ב
of Argob
Noun
04467
mam·le·ḵeṯ
מַמְלֶ֥כֶת
the kingdom
Noun
05747
‘ō·wḡ
ע֖וֹג
of Og
Noun
01316
bab·bā·šān.
בַּבָּשָֽׁן׃
in Bashan
Noun
Aleppo Codex
ונלכד את כל עריו בעת ההוא לא־היתה קריה אשר לא לקחנו מאתם ששים עיר כל חבל ארגב ממלכת עוג בבשן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַנִּלְכֹּ֤ד אֶת־כָּל־עָרָיו֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔וא לֹ֤א הָֽיְתָה֙ קִרְיָ֔ה אֲשֶׁ֥ר לֹא־לָקַ֖חְנוּ מֵֽאִתָּ֑ם שִׁשִּׁ֥ים עִיר֙ כָּל־חֶ֣בֶל אַרְגֹּ֔ב מַמְלֶ֥כֶת עֹ֖וג בַּבָּשָֽׁן׃
Masoretic Text (1524)
ונלכד את כל עריו בעת ההוא לא היתה קריה אשׁר לא לקחנו מאתם שׁשׁים עיר כל חבל ארגב ממלכת עוג בבשׁן
Westminster Leningrad Codex
וַנִּלְכֹּ֤ד אֶת־כָּל־עָרָיו֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔וא לֹ֤א הָֽיְתָה֙ קִרְיָ֔ה אֲשֶׁ֥ר לֹא־לָקַ֖חְנוּ מֵֽאִתָּ֑ם שִׁשִּׁ֥ים עִיר֙ כָּל־חֶ֣בֶל אַרְגֹּ֔ב מַמְלֶ֥כֶת עֹ֖וג בַּבָּשָֽׁן׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκρατήσαμεν πασῶν τῶν πόλεων αὐτοῦ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, οὐκ ἦν πόλις, ἣν οὐκ ἐλάβομεν παρ᾿ αὐτῶν, ἑξήκοντα πόλεις, πάντα τὰ περίχωρα Αργοβ βασιλείας Ωγ ἐν Βασαν,
Berean Study Bible
At that time we captured - all sixty of his cities. - There was not ... a single city - we failed to take - the entire region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
At that time we captured - all sixty of his cities. - There was not ... a single city - we failed to take - the entire region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
English Standard Version
And we took all his cities at that time there was not a city that we did not take from them'- cities the whole region of Argob the kingdom of Og in Bashan
And we took all his cities at that time there was not a city that we did not take from them'- cities the whole region of Argob the kingdom of Og in Bashan
Holman Christian Standard Version
We captured all his cities at that time. There wasn't a city that we didn't take from them: 60 cities, the entire region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
We captured all his cities at that time. There wasn't a city that we didn't take from them: 60 cities, the entire region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
King James Version
And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
Lexham English Bible
And we captured all ofthere was not a city that we did not take from them.
And we captured all ofthere was not a city that we did not take from them.
New American Standard Version
"We captured all his cities at that time; there was not a city which we did not take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
"We captured all his cities at that time; there was not a city which we did not take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
World English Bible
We took all his cities at that time; there was not a city which we didn't take from them; sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
We took all his cities at that time; there was not a city which we didn't take from them; sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
